Mutya Buena — It's Not Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Easy" de Mutya Buena.
Letra
I wonder what you’ll look like
And if you’ll make me laugh
What will be your temptations
Will you grow up too fast
What with all the noise around you
Will I teach you how to sing
Will you be one of those kids
Who thinks they know everything
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
I hope you make the right decisions
Hope that they come easily
I know with all of us around you
We give out our opinions free
So will you stay or will you break out
To make out on your own
Will you need that kind of freedom
When you finally leave home
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Ooooh
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t been myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Tradução da letra
Pergunto - me como será.
E se me fizeres rir
Quais serão as tuas tentações?
Vais crescer depressa demais?
Com todo o barulho à tua volta
Vou ensinar - te a cantar
Queres ser um desses miúdos?
Quem pensa que sabe tudo
Vejo-te a crescer cedo demais.
Não foi isso que eles disseram sobre mim também?
Não é fácil estar sempre certo.
Você sabe que alguém tem que ser (alguém tem que ser)
Seus espíritos podem ser minados
Normalmente, alguém acaba por ser eu.
Posso sentir-te na minha pele
Sinto-te no fundo do teu coração
Não vais a lado nenhum.
Não estou a ser eu mesma.
Porque tu és a razão pela qual
Eu desisto sempre.
Dou-te tudo.
(dar-te tudo)
Espero que tomes as decisões certas.
Espero que venham facilmente
Sei que com todos nós à tua volta
Nós damos nossas opiniões livres
Então vais ficar ou vais fugir
Para curtir por conta própria
Vais precisar desse tipo de liberdade
Quando finalmente sais de casa
Vejo-te a crescer cedo demais.
Não foi isso que eles disseram sobre mim também?
Não é fácil estar sempre certo.
Você sabe que alguém tem que ser (alguém tem que ser)
Seus espíritos podem ser minados
Normalmente, alguém acaba por ser eu.
Posso sentir-te na minha pele
Sinto-te no fundo do teu coração
Não vais a lado nenhum.
Não estou a ser eu mesma.
Porque tu és a razão pela qual
Eu desisto sempre.
Dou-te tudo.
(dar-te tudo)
Ooooh
Vejo-te a crescer cedo demais.
Não foi isso que eles disseram sobre mim também?
Não é fácil estar sempre certo.
Você sabe que alguém tem que ser (alguém tem que ser)
Seus espíritos podem ser minados
Normalmente, alguém acaba por ser eu.
Posso sentir-te na minha pele
Sinto-te no fundo do teu coração
Não vais a lado nenhum.
Não estou a ser eu mesma.
Porque tu és a razão pela qual
Eu desisto sempre.
Dou-te tudo.
(dar-te tudo)
Não é fácil estar sempre certo.
Você sabe que alguém tem que ser (alguém tem que ser)
Seus espíritos podem ser minados
Normalmente, alguém acaba por ser eu.
Posso sentir-te na minha pele
Sinto-te no fundo do teu coração
Não vais a lado nenhum.
Eu não tenho sido eu
Porque tu és a razão pela qual
Eu desisto sempre.
Dou-te tudo.
(dar-te tudo)