Mutual Admiration Society — Be Careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful" de Mutual Admiration Society.
Letra
Leaning through windows, stories high
I get to take in the damage, looking down
As they clean up the mess
We pool opinions, placing bets
Cold cash or coke, we can only guess
And they say
Be careful
Be gentle to yourself
'Cause no one else will
Talk over coffee
We hear the sound from outside
And stop for a moment
And gradually resume our stride
And I notice we didn’t even look this time
Which action’s worse, I can’t decide
And they say
Be careful
Be gentle to yourself
'Cause no one else will
And it’s a point of pride
How numb we can be to survive
And there’s a game we play
With each other these days
To see who can care the least
And I for one need some relief
They say
Be careful
Be gentle to yourself
In every way
They say
Be careful
Be gentle to yourself
'Cause no one else will
Tradução da letra
Inclinando-se através de janelas, histórias altas
Eu fico com os danos, olhando para baixo.
Enquanto limpam a confusão
Poolamos opiniões, apostamos
Dinheiro frio ou Coca-Cola, só podemos adivinhar.
E dizem
Tem cuidado.
Sê gentil contigo mesmo.
Porque mais ninguém o fará.
Falar durante o café
Ouvimos o som do exterior.
E parar por um momento
E gradualmente retomamos o nosso passo
E reparei que nem sequer olhámos desta vez.
Que Acção é pior, não consigo decidir
E dizem
Tem cuidado.
Sê gentil contigo mesmo.
Porque mais ninguém o fará.
E é um ponto de orgulho
Quão dormentes podemos ser para sobreviver
E há um jogo que jogamos
Uns com os outros hoje em dia
Para ver quem se importa menos
E eu preciso de algum alívio.
Dizem
Tem cuidado.
Sê gentil contigo mesmo.
Em todos os sentidos
Dizem
Tem cuidado.
Sê gentil contigo mesmo.
Porque mais ninguém o fará.