Mutiny Within — Lethean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethean" de Mutiny Within.
Letra
Far beyond the point of turning*
Enslaved in freedom
Can’t see invisible chains
But still we feel them
Get in line, walk to your end
We’re driving our demise
Shape your fate with every step you take
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Like lambs to slaughter we’re lead astray
Just pawns in a game called life
So overburdened
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Dead inside
Just decay
Can’t betray the system
Seize today
Find a way to forget
I close my eye’s the memory’s gone
Adrift in the river, the river of strife
(We've lost our way)
Forget to remember what’s dead inside,
(We drink from Lethean)
Tradução da letra
Muito além do ponto de viragem*
Escravizado em liberdade
Não consigo ver correntes invisíveis.
Mas ainda os sentimos.
Vai para a fila, vai até ao teu fim.
Estamos a conduzir a nossa morte
Molda o teu destino com cada passo que dás
À deriva no rio, o rio da luta
Esquece-te de lembrar o que está morto por dentro.
Como cordeiros para massacrar estamos perdidos
Apenas peões num jogo chamado Vida
Tão sobrecarregado
À deriva no rio, o rio da luta
Esquece-te de lembrar o que está morto por dentro.
Morto por dentro
Apenas decadência
Não se pode trair o sistema
Aproveitar hoje
Encontrar uma maneira de esquecer
Fecho os olhos e a memória desaparece
À deriva no rio, o rio da luta
(We've lost our way)
Esquece-te de lembrar o que está morto por dentro.,
(We drink from Lethean)