MuteMath — Tell Your Heart Heads Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Your Heart Heads Up" de MuteMath.
Letra
When I was young and unafraid, it was all a game,
I was wrong to tell you that.
And when I thought all was fair in love and war,
I was wrong to tell you that.
but it always sounds so good in my head, you know
I don’t have to tell you that.
Better watch yourself, you know me well
I’m on a trail and here I come
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
Well I don’t have that thing inside that tells me, when I’ve said enough
I was gonna tell you that.
And I don’t have a perfect line for every fight to cheer us up
Or I was wrong to tell you that?
And I know no one keeps you on guard more then I do
but I don’t have to tell you that
Better watch yourself, you know me well
I’m on your trail and here I come
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
And I don’t get it
I don’t know, what do you want?
Honey you better
Tell you heart heads up
Tradução da letra
Quando eu era jovem e sem medo, era tudo um jogo.,
Fiz mal em dizer-te isso.
E quando pensei que tudo era justo no amor e na guerra,
Fiz mal em dizer-te isso.
mas soa sempre tão bem na minha cabeça, sabes?
Não tenho de te dizer isso.
É melhor teres cuidado, conheces-me bem.
Estou num trilho e aqui vou eu
Avisa o teu coração.
Avisa o teu coração.
Bem, Não tenho aquela coisa lá dentro que me diz, quando já disse o suficiente
Eu ia dizer-te isso.
E não tenho uma linha perfeita para cada luta nos animar.
Ou fiz mal em dizer-te isso?
E sei que ninguém te guarda mais do que eu.
mas não tenho de te dizer isso.
É melhor teres cuidado, conheces-me bem.
Estou no teu caminho e aqui vou eu
Avisa o teu coração.
Avisa o teu coração.
E não percebo
Não sei, o que queres?
Querida, é melhor que o faças.
Diz-lhe que o coração está atento.