Mutabor — Abgestand'nes Bier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abgestand'nes Bier" de Mutabor.
Letra
Draußen weht ein kalter Wind
Die Zeitung lügt, das weiß doch jedes Kind
Trotzdem kaufst du dir ein Morgenblatt
Mal seh’n wer heut' verloren hat
Jetzt bist du alt und aufgebraucht
Und über deinem Gürtel hängt ein schlaffer Bauch
Dein Lächeln hast du längst verschenkt
Und deine Eitelkeit ist meist gekränkt
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Abgestand’nes Bier schmeckt schal
Abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ein Leben kurz, ein Warten lang
Noch immer stellst du dich hinten an
Bist du dann endlich vorne dran
Weißt du nicht mehr, was du willst
Denkst du immer nur, das muss so sein
Trinkst du immer nur den selben Wein
Dein Ofen ist doch seit Jahren kalt
Und ohne Führung hast du keinen Halt
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Jetzt endlich wird es dir zu bunt
Packst deine Sachen, verschenkst dein' Hund
Irgendwo im weiten Land
Baust du wieder neu auf Sand
Und so gehst du über Berg und Tal
Erleidest jede Menschenqual
Statt dich mal einfach umzuschauen
Hast du Angst, es könnt' dir die Beine weghauen?
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
(Lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal)
(Ja, schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal)
Ja, ja, ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
(Lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal)
(Ja, schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal)
Ja, ja, ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Tradução da letra
Um vento frio sopra para fora
O jornal mente, todas as crianças sabem que
No entanto, compra-se um jornal matinal.
Vamos ver quem perdeu hoje.
Agora estás velho e cansado
E sobre o teu cinto está uma barriga flácida
Já deste o teu sorriso há muito tempo.
E a tua vaidade está ofendida.
Mas deixa a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
Sim, deixe a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
Cerveja velha sabe a cachecol
Cerveja velha sabe a cachecol
Uma vida curta, uma espera longa
Mesmo assim, colocaste-te nas traseiras.
Estás finalmente na frente?
Não te lembras do que queres?
Achas sempre que deve ser assim?
Bebes sempre o mesmo vinho?
O teu forno está frio há anos.
E sem orientação não tens poder
Mas deixa a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
Sim, deixe a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
Agora você finalmente fica muito colorido
Arruma as tuas coisas, dá o teu cão
Algures no país
Você constrói novamente sobre a areia
E então você vai sobre montanha e Vale
Sofrendo cada agonia humana
Em vez de olhar em volta
Tens medo que te rebente as pernas?
Mas deixa a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
Sim, deixe a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
(Deixa a velha porcaria, não importa)
(Sim, não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol)
Sim, sim, deixa a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.
(Deixa a velha porcaria, não importa)
(Sim, não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol)
Sim, sim, deixa a velha porcaria, não importa.
Não olhes para trás, cerveja velha sabe a cachecol.