Mustard Plug — Who Benefits? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Benefits?" de Mustard Plug.
Letra
Woke up this morning
Another building torn down
Not by a plane
By a parking lot
Think of every person that has walked into the door
Think of every tear that was shed upon the floor
Every baby’s cry answered, every lover’s sigh met
And I know, yes I know, there was life inside it yet
I ask you…
Who benefits? When the contract has been signed?
Who benefits? Generations down the line
Who benefits? Who’s the victim of the crime
Yeah the money’s in your pocket and it happens every time
Never knew brick and mortar so easy to displace
Never knew steel and timber was so easy to erase
Just some greed, some greed, a touch of ego too
To crucify the memory of all we once knew
I ask you…
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Outro edifício demolido
Não por um avião.
Por um parque de estacionamento
Pensa em todas as pessoas que entraram pela porta.
Pense em cada lágrima que foi derramada no chão
Cada choro de bebé respondia, cada suspiro de amante se encontrava
E eu sei, sim, eu sei, ainda havia vida dentro dela.
Eu pergunto-te…
Quem beneficia? Quando o contrato for assinado?
Quem beneficia? Gerações atrás da linha
Quem beneficia? Quem é a vítima do crime?
Sim, o dinheiro está no teu bolso e acontece sempre.
Nunca conheci tijolos e argamassas tão fáceis de deslocar.
Nunca soube que o aço e a madeira eram tão fáceis de apagar.
Apenas alguma ganância, alguma ganância, um toque de ego também.
Para crucificar a memória de tudo o que conhecíamos
Eu pergunto-te…