Mustard Plug — Throw A Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw A Bomb" de Mustard Plug.
Letra
I had a bad day so I said to myself
I wanna have fun, gunna raise some hell
Gunna show this world my time has come
Gunna go and blow up everyone
So I went to the store and bought me some gas
Poured it into my old man’s flask
Called all my friends to join along
And now…
I wanna throw a bomb
Gunna throw a bomb tonight
Second day was as bad as the first
I thought it’d get better, it only got worse
Had a flat tire, was late to work
Then I got fired cause me boss, he’s a jerk!
So I called up my girl
she gave me the boot
I ain’t got no money
or a bite of food
Can’t take no more
Gunna blow up the town
Yeah I…
I wanna throw a bomb
Militia, Freemen, IRA
Feminists, Panthers, Radical gays
Zapitistas down by Mexico way
Right to lifers have your say
Shiites, contras, break away
Anarchist punks in the USA
Once you start you’re here to stay
So come on everybody, Lets bomb today
(Mustard Plug does not endorse the use of explosives…
in the immortal words of Foghorn Leghorn, «It's a joke son»)
Tradução da letra
Tive um dia mau por isso disse a mim mesmo
Eu quero me divertir, gunna criar um inferno
Gunna mostra a este mundo o meu tempo chegou
Gunna vai e explode toda a gente.
Então fui à loja e comprei gasolina.
Deitei-o no frasco do meu pai.
Chamou todos os meus amigos para se juntarem
Agora…
Quero atirar uma bomba.
Gunna atira uma bomba esta noite
O segundo dia foi tão mau como o primeiro.
Pensei que ia melhorar, mas só piorou.
Tinha um pneu furado, estava atrasado para o trabalho
Depois fui despedido porque o meu chefe é um idiota!
Por isso liguei à minha miúda.
ela mandou-me embora.
Não tenho dinheiro.
ou uma dentada de comida
Não aguento mais
Gunna explode a cidade
Sim.…
Quero atirar uma bomba.
Milícia, homens livres, IRA
Feministas, Panteras, gays Radicais
Zapitistas no Caminho do México
Direito à vida tens a tua palavra
Xiitas, contras, separem-se
Anarquistas punks nos EUA
Uma vez que você começa você está aqui para ficar
Vamos lá pessoal, vamos bombardear hoje
(O tampão mostarda não visa o uso de explosivos…
nas palavras imortais de Cornudo, " é uma piada, filho.»)