Mustard Plug — Puddle of Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puddle of Blood" de Mustard Plug.
Letra
Shot rings out in the midday sun
Through the kitchen and past my mum
How can I live this way, how can it be done
Want to live like a man not prey on the run
All for a dollar do I find myself
With my eye on my back, never sleeping well
Looking for a way that will get me out
To a place where I don’t have to hide and kill
Ticket comes my way from my uncle Jake
Yeah a one way ticket to the USA
But for a rudy straight from yard they got no work today
My dream it melts away, into a…
Puddle of blood, on the streets of gold
Don’t try to buy my soul, it’s already sold
I’m looking for a place, I’ll never know
I gotta find a way out, out of here
Back on the streets with a glare in my eye
Knowing now that the gold was a lie
Instinct tell me what to do to survive
Rudie to gangsta, I and I Kill another man for a corner of land
Just to rob another man for the coin in his hand
If mama see me now, she not understand
She just stare at the shadow of an empty man
All I ever wanted was some peace of mind
All I ever got: a shorter place in line
But you’ll never know the man behind the life of crime
All you’ll ever know is…
Tradução da letra
O tiro toca ao meio-dia
Pela cozinha e pela minha mãe
Como posso viver assim, como pode ser feito
Querem viver como um homem que não se prega em fuga
Tudo por um dólar encontro-me
Com os olhos nas costas, sem dormir bem
À procura de uma maneira que me tire daqui.
Para um lugar onde não tenho de me esconder e matar
O bilhete vem do meu tio Jake.
Sim, um bilhete só de ida para os EUA.
Mas para um rudy directo do pátio não têm trabalho hoje.
Meu sonho se derrete, em um…
Poça de sangue nas ruas do ouro
Não tentes comprar a minha alma, já está vendida.
Estou à procura de um lugar, nunca saberei.
Tenho de encontrar uma saída.
De volta às ruas com um brilho nos meus olhos
Sabendo agora que o ouro era uma mentira
Instinto diz-me o que fazer para sobreviver
Rudie para gangsta, eu e eu matamos outro homem por um canto de terra.
Só para roubar outro homem pela moeda na mão
Se a mãe me vê agora, ela não entende.
Ela só olha para a sombra de um homem vazio
Tudo o que sempre quis Foi alguma paz de espírito
Tudo o que consegui foi um lugar mais curto na fila.
Mas nunca conhecerás o homem por trás da vida do crime.
Tudo o que vais saber é…