Mustard Plug — Hit Me! Hit Me! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit Me! Hit Me!" de Mustard Plug.
Letra
Running fast down a dead end alleyway
Spent my money, pissin' all my time away
Take a break, just to meet you at the pub for a pint
Toss it back, faster than I really should
Forgot to savor, all the flavor that I could
Kicked my chair, spilled your drink, left the room
But as I walked away I heard these words ring out
Hit me, hit me, hit me with sensation
I’ll hit it back with excitation
Hear my, hear my, hear my revelation
Hit the floor, feel the liberation
Knew a girl, a shadow of her former self
Just a phantom, living in her private hell
Had to show her all she threw away from her life
Life’s a journey, not another losing fight
And it’s over before you’re gonna get it right
So you gotta drink up all the joy that you can
Now sit back, listen to these words:
Tradução da letra
Correndo rápido por um beco sem saída
Gastei o meu dinheiro, mijei todo o meu tempo fora
Faz uma pausa, só para te encontrar no bar para uma cerveja.
Atira-a para trás, mais depressa do que devia.
Esqueci-me de saborear todo o sabor que podia
Pontapeou a minha cadeira, entornou a tua bebida, saiu da sala
Mas quando me afastei, ouvi estas palavras a soar.
Bate-me, bate-me, bate-me com sensação
Ripostarei com excitação.
Ouve a minha, ouve a minha, ouve a minha revelação
Deita-te no chão, sente a libertação
Conhecia uma rapariga, uma sombra do seu antigo eu
Apenas um fantasma, a viver no seu Inferno privado.
Tinha de lhe mostrar tudo o que ela deitou fora da sua vida.
A vida é uma jornada, não outra luta perdida
E acabou antes de acertares
Por isso tens de beber toda a alegria que puderes
Agora senta-te, ouve estas palavras.: