Mustard Plug — Dressed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dressed Up" de Mustard Plug.
Letra
I don’t know how it started but it can’t end too soon
The way the tide is turning I think you’re singing the wrong tune
You’re addicted to an image you can never attain
The time and money spent enough to drive me insane
You’re fronting like a billboard but easier to read
An ounce of introspection is what you probably need
You don’t have care
Your bandwagon’s rolling but it’s going nowhere
I’m not buying in You’ll be all alone
You’re all dressed up With no place to go
I’m lookin' through the pages of a magazine
My stomach nearly turns at the images I see
A plastic persona fronts on every page
My blood starts to boil, I border on rage
Could you really be so jaded just to throw yourself away
I know what I see, cause I see it everyday
it’s so plain to see
You’re just another product, a commodity
So long ago, I knew you then
The truth be told, we were the closest of friends
And you were so much more than you’ll ever know
So much deeper than appearances show
But you traded all you had for a glossy shine
And you choke down insincerity like vintage wine
Just thinkin' back to the friend I knew
I wish that things were different cause I won’t be fooled
No more
It’s only human nature
And I’m the same way
But if I had the chance
I’d throw it all away!
Tradução da letra
Não sei como começou, mas não pode acabar tão cedo.
A maneira como a maré está a mudar acho que estás a cantar a música errada
Você é viciado em uma imagem que você nunca pode alcançar
O tempo e o dinheiro gasto o suficiente para me enlouquecer.
Pareces um cartaz, mas mais fácil de ler.
Uma onça de introspecção é o que você provavelmente precisa
Tu não te importas.
O teu carro está a andar, mas não vai a lado nenhum.
Eu não vou comprar você vai ficar sozinho
Estás toda aperaltada sem Para Onde Ir.
Estou a ver as páginas de uma revista
O meu estômago quase se transforma nas imagens que vejo.
Uma persona de plástico em todas as páginas
O meu sangue começa a ferver, limito-me à raiva.
Podias estar tão cansado para te deitares fora?
Eu sei o que vejo, porque o vejo todos os dias.
é tão simples de ver
És apenas mais um produto, Uma mercadoria.
Há muito tempo, conheci-te na altura.
Para dizer a verdade, éramos os amigos mais próximos.
E tu foste muito mais do que alguma vez saberás
Muito mais profundo do que as aparências mostram
Mas trocaste tudo o que tinhas por um brilho brilhante
E sufocas a insinceridade como vinho vintage
Estou a pensar no amigo que conheci.
Quem me dera que as coisas fossem diferentes porque não serei enganado
Mais
É apenas a natureza humana.
E eu sou da mesma maneira
Mas se eu tivesse a oportunidade
Deitava tudo fora!