Mustard Plug — Brain On Ska letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain On Ska" de Mustard Plug.
Letra
Drinkin' in the pub just the other night,
this girl comes up to me and says «what would ya like?»
I said another beer another pitcher or two.
Drank a few more rounds and the night was through!
This is your brain,
this is your brain on ska!
This is your brain,
this is your brain on ska!
Dancin' on the floor just hoppin' and skankin'…
D.J. on the mic won’t stop crankin'.
Give me any music that’ll move my feet,
give me any music with a two-tone beat!
Pork pie hats, and Fred Perry shirts,
drinkin' cheap beer and chasin' skirts!
But what it’s really all about is plain to see:
simply havin' fun and unity!
Tradução da letra
A beber no bar, na outra noite.,
uma rapariga veio ter comigo e disse: "o que queres?»
Eu disse outra cerveja mais um jarro ou dois.
Bebi mais umas rodadas e a noite acabou!
Este é o teu cérebro.,
isto é o teu cérebro no ska!
Este é o teu cérebro.,
isto é o teu cérebro no ska!
Dançando no chão saltando e pulando…
O D. J. no microfone não pára de bater.
Dá-me qualquer música que me mova os pés,
dá-me qualquer música com uma batida de dois tons!
Chapéus de tarte de porco e camisas de Fred Perry,
a beber cerveja barata e a chasin' skirts!
Mas o que é realmente tudo sobre é simples de ver:
só estou a divertir-me e a unir-me!