Mustang — Qu'est-ce qui se passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-ce qui se passe" de Mustang.
Letra
Je la regarde, elle s’endort
Elle s’est couchée sans un mot
Le dos tourné
La nuit, je ne dors pas
Même si j’ai les yeux clos, je n’y parviens pas
Je vois les vilaines choses que tu fais
Quand je ne suis pas là
Et ta nuit attendra
Moi, j’en ai ma dose depuis longtemps déjà
Et le silence que tu m’opposais bébé
Se termine là
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Es-tu lasse?
Es-tu lasse?
De ta vie et de moi?
Qu’a-t-il que je n’ai pas?
Quelles vicieuses poses prends-tu quand il est là?
Qu’est-ce qu’il dit? Qu’est-ce qu’il ose?
Qu’est-ce qu’il fait que moi, je ne fais pas?
Si tu sens encore parfois
Si tu sens quelque chose quand tu baises avec moi
Si l’histoire n’est pas close, si tu m’aimes
Alors, réponds-moi !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Quoi qu’il fasse
Quoi qu’il fasse
Je le ferais aussi pour toi
Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi lequel de nous deux, tu veux !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Tout se casse
Tout se casse
Mais qu’ai-je donc fait pour ça?
Tradução da letra
Eu olho para ela, ela está a adormecer.
Ela foi para a cama sem dizer nada.
As costas viradas
À noite, não durmo
Mesmo que os meus olhos estejam fechados, não consigo fazê-lo.
Vejo as coisas más que fazes
Quando não estou aqui
And your night will wait
Eu, já tenho a minha dose há muito tempo.
E o silêncio que fizeste contra mim, querida
Termina aqui.
Diz-me o que se passa?
O que se passa?
O que se passa com este tipo?
Diz-me o que se passa?
O que se passa?
O que se passa com este tipo?
Estás cansado?
Estás cansado?
A tua vida e eu?
O que se passa com ele que eu não tenho?
Que poses cruéis fazes quando ele está aqui?
O que é que ele diz? O que é que ele se atreve?
O que é que ele faz que eu não faço?
Se ainda cheirar às vezes
Se sentires alguma coisa quando me lixares
Se a história não estiver fechada, Se me amas
Então responde-me !
Diz-me o que se passa?
O que se passa?
O que se passa com este tipo?
Diz-me o que se passa?
O que se passa?
O que se passa com este tipo?
O que quer que ele faça
O que quer que ele faça
Eu também o faria por ti.
Olha-me nos olhos
E diz - me qual de nós queres !
Diz-me o que se passa?
O que se passa?
O que se passa com este tipo?
Diz-me o que se passa?
O que se passa?
O que se passa com este tipo?
Tudo parte
Tudo parte
Mas o que é que eu fiz por isso?