Mustang — Niquée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niquée" de Mustang.
Letra
Je t’ai toute ni- je t’ai toute niquée
Je t’ai bousi- je t’ai bousillée
Comme les mômes cassent leur jouet préféré
Je t’ai toute bri-je t’ai toute brisée
Je t’ai coupée de ta vie, de tes amis, tes sorties
Et tu n’as pas protesté, tu ne m’as pas haï
Tu m’as dit «cette vie ne me manque pas elle est finie
Ma vie c’est toi aujourd’hui "
J’en ai profi- j’en ai profité
Je t’ai dome- je t’ai domestiquée
J’aurais pu te faire manger une araignée
Ça m’aurait fait, ça m’aurait fait marrer
Je t’ai toute vi- je t’ai toute vidée
Et tu t’es éva- tu t’es évaporée
Tu n’avais plus une seule larme à pleurer
Je suis tellement tellement désolé
La chance que j’avais là, je ne l’ai pas mesurée
Je l’ai toute gâ- je l’ai toute gâchée
Toutes ces sautes d’humeurs et ces coups dans ton nez donnés
Ont niqué l’amour fou que tu me portais
Je t’ai toute ni- je t’ai toute niquée
Je t’ai bousi- je t’ai bousillée
Comme les mômes cassent leur jouet préféré
Je suis tellement tellement tellement désolé
Tu pouvais avoir tant d’autres hommes mieux que moi
Mais tu m’avais choisi je ne sais pas pourquoi
Ils avaient raison tes amis de se méfier de moi
Mais tu devais, au fond, bien aimer ça
Tu devais, au fond, bien aimer ça
Tradução da letra
Tenho - te toda fodida
Fodi-te todo. fodi - te todo.
As kids break their favorite toy
Parti - vos a todos. parti-vos a todos.
Afastei-te da tua vida, dos teus amigos, das tuas saídas.
E não protestaste, não me odiaste.
Disseste-me: "não sinto falta desta vida acabou.
A minha vida És tu hoje "
Eu gostei . eu gostei.
Domestiquei-te. domestiquei-te.
Podia ter-te feito comer uma aranha.
Ter-me-ia feito rir
Eu vi-vos a todos. esvaziei-vos a todos.
E evaporaste-te
Não tinhas uma única lágrima para chorar.
Lamento imenso.
A sorte que tive lá, não a medi.
Estraguei tudo.
Todas aquelas mudanças de humor e sopros no teu nariz
Fodeu o amor louco que me carregaste
Tenho - te toda fodida
Fodi-te todo. fodi - te todo.
As kids break their favorite toy
Lamento imenso.
Podias ter tantos homens melhores que eu.
Mas tu escolheste-me não sei porquê
Os teus amigos tinham razão em ter cuidado de mim.
Mas tinhas de, lá no fundo, adorar.
Deves ter adorado.