Mustafa Yıldızdoğan — Bu Diyarda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Diyarda" de Mustafa Yıldızdoğan.
Letra
Mecnun Leylasını arar
Aslı saçlarını tarar
Mecnun Leylasını arar
Aslı saçlarını tarar
Beni bir titreme sarar
Bu diyarda bu diyarda
Beni bir titreme sarar
bu diyarda bu diyarda
bu diyara bu diyara
canım feda bu diyara
bu diyara bu diyara
canım kurban bu diyara
Sevda yakar saza gelir
Kurtlar kuşlar söze gelir
Sevde yakar saza gelir
kurtlar kuşlar söze gelir
Dağlar bile dize gelir bu diyarda bu diyarda
Dağlar bile dize gelir bu diyarda bu diyarda
bu diyara bu diyara
canım feda bu diyara
bu diyara bu diyara
canım kurban bu diyara
Suyun akışı başkadır
Gülün kokuşu başkadır
Suyun akılı başkadır
Gülün kokuşu başkadır
Kızın bakışı başkadır
bu diyarda bu diyarda
Kızın bakışı başkadır
bu diyarda bu diyarda
bu diyara bu diyara
canım feda bu diyara
bu diyara bu diyara
canım kurban bu diyara
Tradução da letra
Majnun procura por sua dama
Aslı penteia-lhe o cabelo
Majnun procura por sua dama
Aslı penteia-lhe o cabelo
Um arrepio envolve-me
Nesta terra nesta terra
Um arrepio envolve-me
nesta terra nesta terra
para esta terra para esta terra
a minha vida está nesta terra
para esta terra para esta terra
querida vítima desta terra
O amor queima saza vem
Lobos e pássaros vêm dizer
Sevde yakar saza gelir
Lobos e pássaros vêm dizer
Até as montanhas se ajoelham nesta terra, nesta terra.
Até as montanhas se ajoelham nesta terra, nesta terra.
para esta terra para esta terra
a minha vida está nesta terra
para esta terra para esta terra
querida vítima desta terra
O fluxo de água é diferente
O cheiro das rosas é diferente.
A água é diferente
O cheiro das rosas é diferente.
Os olhos da rapariga são diferentes.
nesta terra nesta terra
Os olhos da rapariga são diferentes.
nesta terra nesta terra
para esta terra para esta terra
a minha vida está nesta terra
para esta terra para esta terra
querida vítima desta terra