Mustafa Sandal — En Büyük Hikaye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Büyük Hikaye" de Mustafa Sandal.
Letra
beni herkesten daha fazla tanıyor çoktan beri
biliyor bütün zaaflarımı teker teker kullanıyor
ve aşka in zayıf düşme
çok söylendim kendime
aslında en büyük hikaye
insan yalancı kendine
özledim o zalimin sesini soluğunu
yansada canım yansa beklediğim hayali
ah geceler boyu kalsada yarım kalsa
bir gün elbet son bulur
görünür kara sevda
özledim o zalimin sesini soluğunu
yansada canım yansa beklediğim hayali
ah geceler boyu kalsada yarım kalsa
bir gün elbet son bulur
çözülür kara sevda
yavaş yavaş geldi pişmanlık
öyle soğuk ki yalnızlık
solgun resimler misali
zorlasam da parlamıyor
ve aşka in sakın küsme
çok söylendim kendime
aslında en büyük hikaye
insan yalancı kendine
özledim o zalimin sesini soluğunu
birgün elbet son bulur
çözülür kara sevda
özledim o zalimin sesini soluğunu
yansada canım yansa beklediğim hayali
ah geceler boyu kalsada yarım kalsa
bir gün elbet son bulur
çözülür kara sevda.
Tradução da letra
ele conhece-me mais do que ninguém.
ele sabe que está a usar todas as minhas fraquezas, uma a uma.
e não sejas fraco no amor
disse muito a mim mesmo
na verdade, a maior história
o homem mente para si mesmo
Sinto falta da voz do opressor
se estou à espera que o yansa se magoe sonho
se ficar toda a noite
algum dia acabará
aparente amor negro
Sinto falta da voz do opressor
se estou à espera que o yansa se magoe sonho
se ficar toda a noite
algum dia acabará
unravel kara sevda
lentamente veio arrependimento
tão frio que é solitário
como imagens pálidas
mesmo que eu empurre, não brilha.
não vires as costas e apaixonares-te
disse muito a mim mesmo
na verdade, a maior história
o homem mente para si mesmo
Sinto falta da voz do opressor
um dia o curso acaba
unravel kara sevda
Sinto falta da voz do opressor
se estou à espera que o yansa se magoe sonho
se ficar toda a noite
algum dia acabará
dissolve-se em amor.