Müslüm Gürses — Sessiz Gemi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sessiz Gemi" de Müslüm Gürses.
Letra
Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
Bir çok giden
Memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Biçare gönüller ne giden son gemidir bu Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler
Tradução da letra
Se o dia chegou para levantar âncora do tempo
Um navio para o desconhecido parte deste Porto
A estrada pega silenciosamente como se não tivesse passageiros.
Sem lenço ou braço na descolagem
Muito extrovertido
Feliz por ser deslocado.
Passaram tantos anos, tantos anos.
Da expedição no return
O que é este coração de luto indefeso de tudo o que é a última nave até à última
Amado e amado no mundo espera em vão
Os amantes que se foram não voltarão