Müslüm Gürses — Paramparça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paramparça" de Müslüm Gürses.
Letra
Saatim yok
Tam olarak bilemem
Biraz bira, biraz şarap önceydi
Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken
Yıllar hayatlar geçiyor
Takatim yok yine de telefon sarıldım
Son bir özür için
Tüm sevdiğim kadınlardan
Çok mu ayıp hala mutluluk istemek
Neyse zaten hiç halim yok
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim bütün hayatlar
Paramparça paramparça
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim bütün hayatlar
Paramparça paramparça
Tradução da letra
Não tenho relógio.
Não sei ao certo.
Um pouco de cerveja, um pouco de vinho.
Como é que o tempo nunca passa
Anos de vida passam
Não tenho força, mas ainda estou ao telefone.
Por um último pedido de desculpas
De todas as mulheres que amo
É uma pena ainda querer felicidade
Seja como for, não me apetece nada.
É o meu aniversário.
Estou bêbado e de luto
Em cima de um banco de bar
Tenho a mesma idade que o meu pai morreu.
É o meu aniversário.
As palavras crescem na minha boca
Todas as vidas que conheço
Estilhaços estilhaçados
É o meu aniversário.
Estou bêbado e de luto
Em cima de um banco de bar
Tenho a mesma idade que o meu pai morreu.
É o meu aniversário.
As palavras crescem na minha boca
Todas as vidas que conheço
Estilhaços estilhaçados