Müslüm Gürses — Kolayı Var letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kolayı Var" de Müslüm Gürses.
Letra
Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Tradução da letra
Se Deus quiser, dizem eles, não é para ser
Nenhum coração pode suportar o amor não correspondido
Está tudo nas tuas mãos se quiseres esquecer
Ou será tarde demais se continuares assim.
Abaixo os amigos, você está exausto, você está exausto
As tuas crenças desaparecem. não podes amar ninguém.
É fácil, amigo. vais rir ainda mais.
Amas outra pessoa como ele.
Dizem para ficar com ele se o encontrares, não ligues se o perderes.
Se ele vier, tu vais. se ele não ligar, não ligues.
O teu é uma loucura, não um amor unilateral.
Se acabou antes de começar, não é amor.
E se ele saiu e saiu?
Se ele ridicularizasse o teu amor e amasse outra pessoa
É fácil, amigo. vais rir ainda mais.
Amas outra pessoa como ele.