Müslüm Gürses — Şansım Olsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şansım Olsa" de Müslüm Gürses.
Letra
Bir başkaydı aramak, keşke hiç bulmasaydım
Kalbimin sahibini ömrünce arasaydım
Boş kalırdı şu kalbim hiç kimseyi sevmezdim
Belki mutlu olurdum böyle isyan etmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bir ümidim kalırdı kalbimi boş tutsaydım
Tükenmezdi çareler sevmeden yaşasaydım
Kırılmasaydı kalbim tükenmezdim bitmezdim
Zor gelmezdi yaşamak gece gündüz içmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Tradução da letra
Outra chamada foi, quem me dera nunca ter encontrado
Se ao menos eu pudesse procurar o homem que possui o meu coração
Nunca amei ninguém.
Talvez ficasse feliz por não me rebelar assim.
If I could smile from Love
Eu vivo kusmez
Se eu tivesse um pouco de sorte
Eu não estaria nesta situação.
Eu não estaria nesta situação.
Eu não estaria nesta situação.
Eu teria uma esperança se tivesse mantido o meu coração vazio
Se eu vivesse sem amor, não haveria soluções.
Se não tivesse partido o meu coração não teria acabado
Não bebi dia e noite.
If I could smile from Love
Eu vivo kusmez
Se eu tivesse um pouco de sorte
Eu não estaria nesta situação.
Eu não estaria nesta situação.
Eu não estaria nesta situação.