Муслим Магомаев — Звезда искусственного льда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звезда искусственного льда" de Муслим Магомаев.
Letra
У всей планеты на виду
Снежинкой хрупкою ты кружишься на льду.
В лучах прожекторов, в лучах любви людской,
Так быстро юность может стать звездой…
Звезда искусственного льда…
Мелькают страны, стадионы, города…
А я все думаю про дальние года,
Где звезды тают без следа.
Радист включит тот старый простенький мотив,
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой. Придирчив строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои…
В пресс-центре смолкнет разговор.
Уйдет, прихрамывая, тихий твой партнер.
Мы остаемся за кулисами с тобой,
Ты скажешь мне: «Как трудно быть звездой!»
Звезда искусственного льда,
Моя капризная, неверная звезда…
Летят, настойчиво стучатся к нам года,
Где звезды тают без следа.
Но вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Да, вновь звучит тот старый простенький мотив.
И ты летишь, и зал взволнованно притих.
Ты рвешься в бой, теплеет строгий взгляд судьи.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Глядят с любовью и тоской на лед глаза мои.
Tradução da letra
Planeta na mente
Um floco de neve хрупкою você кружишься no gelo.
A luz de holofotes, com a luz do amor humano,
Tão rápido adolescência pode se tornar uma estrela…
A estrela artificial de gelo…
Aparecem país, estádios, da cidade de…
E eu penso comigo longa do ano,
Onde as estrelas se derretem-se sem deixar rastro.
Operador de rádio incluirá a velha simples motivo de,
E você está voando, e a sala animadamente prītiḥ.
Você рвешься para a batalha. Придирчив rigoroso olhar de um juiz.
Fantasia toma com amor e saudade no gelo meus olhos…
No centro de imprensa parar a conversa.
Vai embora, mancando, tranquilo do seu parceiro.
Ficamos nos bastidores com você,
Tu, porém, me dirás: "Como é difícil ser uma estrela!»
A estrela artificial de gelo,
Minha caprichosa, incorreta estrela…
Voam, insistentemente batendo nos anos,
Onde as estrelas se derretem-se sem deixar rastro.
Mas mais uma vez parece a velha simples motivo.
E você está voando, e a sala animadamente prītiḥ.
Você рвешься na luta, теплеет rigoroso olhar de um juiz.
Fantasia toma com amor e saudade no gelo meus olhos.
Sim, novamente parece a velha simples motivo.
E você está voando, e a sala animadamente prītiḥ.
Você рвешься na luta, теплеет rigoroso olhar de um juiz.
Fantasia toma com amor e saudade no gelo meus olhos.
Fantasia toma com amor e saudade no gelo meus olhos.