Муслим Магомаев — Сумерки зелёные letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сумерки зелёные" de Муслим Магомаев.
Letra
Сумерки зеленые —
Убывает день.
Вижу я — влюбленные
Прячутся в сирень.
Месяц улыбается
Звездной тишине.
Соловьи стараются —
Только всё не мне.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Сердцем, полным нежности,
Кто-то полюбил,
На подарок верности
Ветку обломил.
Да не ветки — сладости,
Не могу рубить.
Наломал бы с радостью —
Некому дарить.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Tradução da letra
Crepúsculo verdes —
Diminui a dia.
Vejo — os enamorados
Escondem-se em lilás.
Mês sorrindo
Estelar silêncio.
Olhos tentam —
Só os não-me.
Inveja levantado,
Deixando estou fora.
Sei como везучие
Rezadas noite, —
Beijos звонкие,
Juramento antes do amanhecer
E as palavras serenas
Mais silencioso, mais fala.
Um coração cheio de ternura,
Alguém amou,
No presente fidelidade
Ramo de обломил.
Sim não galho — doces,
Não posso cortar.
Наломал com alegria —
Não há ninguém para dar.
Inveja levantado,
Deixando estou fora.
Sei como везучие
Rezadas noite, —
Beijos звонкие,
Juramento antes do amanhecer
E as palavras serenas
Mais silencioso, mais fala.
Inveja levantado,
Deixando estou fora.
Sei como везучие
Rezadas noite, —
Beijos звонкие,
Juramento antes do amanhecer
E as palavras serenas
Mais silencioso, mais fala.