Муслим Магомаев — Пока я помню – я живу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока я помню – я живу" de Муслим Магомаев.
Letra
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И словно ветры счастья в моё окно стучатся
Вновь воспоминания. Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком весёлом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне.
Плывут в дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне вспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они тепло моё весеннее,
Моя мечта, моё везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу.
Воспоминания глядят в глаза,
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они, по самой сути, мои друзья и судьи,
И мои наставники.
Хоть и расстались мы с тобой, но всё ж,
В воспоминаньях ты моих живёшь.
В дожде, таком весёлом, цветном и невесомом,
Вновь идёшь ко мне.
Плывут в дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне вспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они тепло моё весеннее,
Моя мечта, моё везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу.
Плывут в дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне вспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они тепло моё весеннее,
Моя мечта, моё везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу.
Tradução da letra
A lua sobre a cidade subiu novamente,
Já trólebus vão dormir.
E como os ventos da felicidade batendo na minha janela
Novamente lembranças. Memórias de давнем dia,
Quando um dia você veio a mim.
Na chuva neste divertido,
Cores e невесомом,
Você veio a mim.
Estar nadando na casa de memórias,
Palavras de amor, reconhecimento de palavras.
Vivem em me lembrar,
Vivem em sonhos e realidade.
Eles aquecer a minha primavera,
O meu sonho, a minha sorte,
A minha esperança e salvação,
Até que eu me lembro — eu moro.
Memórias fantasia toma no olho,
Memórias enganar, não é possível.
Eles, por sua própria essência, meus amigos e os juízes,
E meus mentores.
Embora se separaram de nós com você, mas tudo bem,
Em воспоминаньях tu és o meu viver.
Na chuva, tão divertida, colorida e невесомом,
Novamente vem a mim.
Estar nadando na casa de memórias,
Palavras de amor, reconhecimento de palavras.
Vivem em me lembrar,
Vivem em sonhos e realidade.
Eles aquecer a minha primavera,
O meu sonho, a minha sorte,
A minha esperança e salvação,
Até que eu me lembro — eu moro.
Estar nadando na casa de memórias,
Palavras de amor, reconhecimento de palavras.
Vivem em me lembrar,
Vivem em sonhos e realidade.
Eles aquecer a minha primavera,
O meu sonho, a minha sorte,
A minha esperança e salvação,
Até que eu me lembro — eu moro.