Муслим Магомаев — Одиночество женщины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одиночество женщины" de Муслим Магомаев.
Letra
Назову не по имени-отчеству,
Назову и светлей и торжественней…
Обращаюсь к Вам, Ваше Высочество,
Одиночество женщины!
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
Позабудь это время обидное,
Где тебе словно было завещано
Ожидать, как награду, любимого,
Потому что ты женщина.
Может, это мужская вина,
Очень близкая или далекая,
Если ты остаешься одна
Одинокая, одинокая.
Может, это мужская вина,
Очень близкая или далекая,
Если ты остаешься одна
Одинокая, одинокая.
Счастья хочешь ты только высокого,
А иного тебе и не хочется,
Лучше быть уж одной одинокою,
Чем вдвоем в одиночестве.
Только пусть бы тебя навсегда
Миновала судьба эта горькая,
Чтобы ты не была никогда
Одинокая, одинокая.
Только пусть бы тебя навсегда
Миновала судьба эта горькая,
Чтобы ты не была никогда
Одинокая, одинокая.
Tradução da letra
Chamarei não pelo nome o patronímico,
Chamarei e светлей e торжественней…
Dirijo-me a Você, a Sua Alteza,
A solidão de uma mulher!
Isso foi em todos os tempos
Muito próximos ou distantes,
Quando você ficava só,
Solitária, solitária.
Isso foi em todos os tempos
Muito próximos ou distantes,
Quando você ficava só,
Solitária, solitária.
Позабудь é um momento desagradável,,
Onde te como foi foi projetado
Esperar como recompensa, o amado,
Porque você é mulher.
Pode, é um macho de vinho,
Muito próximo ou distante,
Se você fica um
Solitária, solitária.
Pode, é um macho de vinho,
Muito próximo ou distante,
Se você fica um
Solitária, solitária.
A felicidade se queres apenas a alta,
E a outro, a ti e não quero,
É melhor ser realmente um одинокою,
Que, juntos, sozinhos.
Apenas deixe que eu te para sempre
Passou esse destino amargo,
Você nunca foi
Solitária, solitária.
Apenas deixe que eu te para sempre
Passou esse destino amargo,
Você nunca foi
Solitária, solitária.