Муслим Магомаев — Любимая женщина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любимая женщина" de Муслим Магомаев.
Letra
Желтеет свет от лампы над столом,
Уютно и тепло, и мы одни.
Ты мне расскажешь что-то о своем,
И вспомню я с тобою эти дни.
И в этом танце света и теней
Тебя вместит изгиб моей руки.
Мы шли друг к другу много долгих дней,
Чтоб быть вот так, как мы сейчас близки.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
А ночь плывет на медленных волнах,
И звездный мир за ней пустился вплавь.
Все то, что нам являлось только в снах,
Сегодня может дать нам эта явь.
И желтый конус света над столом
Зальет Луна, возникшая в окне,
И мы с тобой забудем обо всем,
До капли растворяясь в этом дне.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Tradução da letra
Amarela a luz de uma lâmpada sobre a mesa,
Acolhedora e calorosa, e estamos sozinhos.
Você me contar algo sobre o seu,
E eu me lembrarei de ti esses dias.
E nesta dança de luz e sombras
Te tem capacidade de flexão da minha mão.
Andamos uns aos outros muito longos dias,
Para ser assim, como estamos agora perto.
Para mim você não é apenas um favorito de mulher…
Tu e o passado, e o futuro — tudo o que me havia sido prometido.
No скрещеньи estradas, nem miragem, nem a visão
Dois desses desiguais, como nós, — de uma coincidência.
No скрещеньи estradas, nem miragem, nem a visão
Dois desses desiguais, como nós, — de uma coincidência.
Mas a noite está lentas ondas,
E estrelas do mundo, ela lançou a nado.
Tudo o que nos era só em sonhos,
Hoje pode dar-nos esta realidade.
O amarelo e o cone de luz sobre a mesa
Vai inundar a Lua, que surgiu na janela,
E você e eu esquecer de tudo,
Antes da queda dissolver em dia.
Para mim você não é apenas um favorito de mulher…
Tu e o passado, e o futuro — tudo o que me havia sido prometido.
No скрещеньи estradas, nem miragem, nem a visão
Dois desses desiguais, como nós, — de uma coincidência.
Para mim você não é apenas um favorito de mulher…
Tu e o passado, e o futuro — tudo o que me havia sido prometido.
No скрещеньи estradas, nem miragem, nem a visão
Dois desses desiguais, como nós, — de uma coincidência.
Dois desses desiguais, como nós, — de uma coincidência.
Para mim você não é apenas um favorito de mulher…