Муслим Магомаев — Кони – звери letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кони – звери" de Муслим Магомаев.
Letra
Там, за белой пылью,
В замети скользя,
Небылицей-былью
Жаркие глаза…
Былью-небылицей
Очи предо мной…
Так быстрей же, птицы!
Шибче, коренной!
Ой вы, кони-звери,
Звери-кони, эх!
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
А глаза сияют,
Ласкою маня.
Не меня встречают.
Ищут не меня.
Только жгут без меры
Из-под темных дуг…
Гей, чубарь мой Серый,
Задушевный друг!
Ой вы, кони-звери,
Звери-кони, эх!
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Я рыдать не стану,
В дурь не закучу —
Я тебя достану,
Я тебя умчу!
Припадешь устами,
Одуришь, как дым…
В полынью с конями
К черту залетим!
Ой вы, кони-звери,
Звери-кони, эх!
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Tradução da letra
Lá, branca de pó,
Em замети de deslizamento,
A ficção-outra
Os olhos quentes,…
Outra-ficção
Os olhos diante de mim…
Tão depressa mesmo, aves!
Шибче, indígenas!
Oh, você, cavalos-animais,
Animais-cavalos, hein!
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Sim baixa a pele.
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Sim baixa a pele.
E os olhos brilham,
Ласкою manja.
Não me encontram.
Não estão procurando por mim.
Só o chicote, sem medidas
Sob escuras doug…
Gay, чубарь meu Cinza,
Amigo sincero!
Oh, você, cavalos-animais,
Animais-cavalos, hein!
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Sim baixa a pele.
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Sim baixa a pele.
Eu não vou chorar,
Em дурь não закучу —
Eu te vá fazer,
Eu te умчу!
Припадешь boca,
Одуришь, como a fumaça…
Em absinto com cavalos
Para o inferno com залетим!
Oh, você, cavalos-animais,
Animais-cavalos, hein!
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Sim baixa a pele.
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Preto, Cinza sim,
Sim baixa a pele.