Муслим Магомаев — Есть глаза у цветов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Есть глаза у цветов" de Муслим Магомаев.
Letra
С целым миром спорить я готов
Я готов поклясться головою
В том что есть глаза у всех цветов
И они глядят на нас с тобою
Помню как-то я в былые дни
Рвал цветы для милой на поляне
И глядели на меня они
Как бы говоря она обманет
Я напрасно ждал и звал я зря
Бросил я цветы они лежали
Как бы глядя вдаль и говоря
Не виновны мы в твоей печали
В час раздумий наших и тревог
В горький час беды и неудачи
Видел я цветы как люди плачут
И росу роняют на песок
Мы уходим и в прощальный час
Провожая из родного края
Разные цветы глядят на нас
Нам вослед головками кивая
Осенью когда сады грустны
Листья на ветвях желты и гладки
Вспоминая дни своей весны
Глядя вдаль цветы грустят на грядке
Кто не верит всех зову я в сад
Видите моргая еле-еле
На людей доверчиво глядят
Все цветы как дети в колыбели
В душу нам глядят цветы земли
Добрым взглядом всех кто с нами рядом
Или же потусторонним взглядом
Всех друзей что навсегда ушли
Tradução da letra
Com um mundo de discutir estou pronto
Eu estou disposto a jurar a cabeça,
É o que tem os olhos de todas as cores
E eles fantasia toma-nos contigo
Lembro-me de como eu em dias passados
Destruía as cores para uma linda na clareira
E olhavam para mim eles
Como se dissesse a ela engana a
Eu em vão esperei e eu chamei em vão
Jogou eu flores, eles deitaram
Como seria olhar para longe e falando
Não são culpados de nós, na sua tristeza
Na hora de reflexão, de nossos e alarmes
Na hora amarga desgraças e fracassos
Vi as flores como as pessoas choram
E o orvalho meses na areia
Nós partiremos e na hora de despedida
Vendo a partir da borda
Diferentes cores fantasia toma-nos
Nós após as cabeças balançando a cabeça de um
No outono, quando os jardins грустны
Folhas em ramos colo e apuro
Lembrando os dias de sua primavera
Olhar para longe as flores triste-te para a tempestade
Quem não acredita em todos os chamo eu no jardim
Vê que piscam o mal
As pessoas confiantes fantasia toma
Todas as cores como as crianças no berço
A alma nos fantasia toma as flores da terra
Bom o olhar de todos que estão ao nosso lado
Ou mesmo o sobrenatural olhar
A todos os amigos que se foram para sempre