Муслим Магомаев — Ещё не вечер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ещё не вечер" de Муслим Магомаев.
Letra
Еще не вечер, но прохладно
У незакрытого окна,
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Еще не вечер, но мерцает
В глубинах неба свет звезды:
Еще не осень, но мелькают
На ветках желтые листы.
Еще не осень, но мелькают
На ветках желтые листы.
Еще не вечер, но темнеет,
Еще не осень, но дожди…
Уже не любит, но жалеет
И говорит: «Не уходи!»
Уже не любит, но жалеет
И говорит — не уходи.
Еще не вечер, но прохладно
У незакрытого окна;
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она…
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Tradução da letra
Ainda não é noite, mas legal
Você незакрытого janela,
Não é ainda o outono, mas entende-se,
Que ela se aproxima.
Não é ainda o outono, mas entende-se,
Que ela se aproxima.
Ainda não é noite, mas treme
Nas profundezas do céu a luz de uma estrela:
Não é ainda o outono, mas aparecem
Nos galhos de folhas amarelas.
Não é ainda o outono, mas aparecem
Nos galhos de folhas amarelas.
Ainda não é noite, mas escurece,
Não é ainda o outono, mas a chuva…
Já não a ama, mas poupou -
E diz: "Não vá!»
Já não a ama, mas poupou -
E diz — não vá embora.
Ainda não é noite, mas legal
Você незакрытого janela;
Não é ainda o outono, mas entende-se,
Que ela se aproxima…
Não é ainda o outono, mas entende-se,
Que ela se aproxima.