Муслим Магомаев — Цветные сны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цветные сны" de Муслим Магомаев.
Letra
На знакомой улице
И в лесу березовом
Белый свет мне кажется,
Белый свет мне кажется
Голубым и розовым!
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Та любовь несмелая
Сны мои украсила,
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Ну, скажи, хоть выдумай —
Что-нибудь душевное —
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Цветные сны моей любви, моей весны…
Tradução da letra
Na rua familiar
E na floresta березовом
A luz branca me parece,
A luz branca me parece
Azul e cor-de-rosa!
E ter-me em plena luz do dia coloridos sonhos,
Surpreender o meu amor, a minha primavera.
Voam, voam de um lugar para a distância coloridos sonhos,
Surpreender o meu amor, a minha primavera…
É o amor de несмелая
Sonhos meus enfeitou,
Segredos em preto-e-branco,
Segredos em preto-e-branco
Em cem flores раскрасила…
Segredos em preto-e-branco,
Segredos em preto-e-branco
Em cem flores раскрасила…
E ter-me em plena luz do dia coloridos sonhos,
Surpreender o meu amor, a minha primavera.
Voam, voam de um lugar para a distância coloridos sonhos,
Surpreender o meu amor, a minha primavera…
Bem, dize, embora выдумай —
Algo paz —
Deixe ter um pouco mais de mim,
Deixe ter um pouco mais de mim
Estes sonhos mágicos…
Deixe ter um pouco mais de mim,
Deixe ter um pouco mais de mim
Estes sonhos mágicos…
E ter-me em plena luz do dia coloridos sonhos,
Surpreender o meu amor, a minha primavera.
Voam, voam de um lugar para a distância coloridos sonhos,
Surpreender o meu amor, a minha primavera…
Surpreender o meu amor, a minha primavera…