Муслим Магомаев — Бухенвальдский набат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бухенвальдский набат" de Муслим Магомаев.
Letra
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон —
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь, и восстали вновь!
И восстали,
И восстали,
И восстали вновь!
Сотни тысяч заживо сожженных
Строятся, строятся в шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят, с нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган —
Это, вихрем атомным объятый,
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет,
Это стонет
Тихий океан!
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон —
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Звон плывет, плывет над всей землею,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир!
Берегите,
Берегите,
Берегите мир!
Tradução da letra
As pessoas do mundo, por um minuto, levantai-vos!
Ouça, ouça: alvoroçado por todos os lados —
É distribuído em Бухенвальде
Os sinos, os sinos.
É revivido e alargue
Em медном gule justa sangue.
É o sacrifício vivo a partir das cinzas
E levantaram-se de novo, e se rebelaram novamente!
E levantaram-se,
E levantaram-se,
E se rebelaram novamente!
Centenas de milhares de queimadas vivo
São construídos, são construídos em fila a uma série de escala.
Internacionais colunas
Nos dizem, nos dizem.
Ouve estrondosos rumores?
Não é a tempestade, o furacão não —
Isto é, um turbilhão atômico объятый,
Geme o oceano, para o oceano pacífico.
Isso geme,
Isso geme
O oceano pacífico!
As pessoas do mundo, por um minuto, levantai-vos!
Ouça, ouça: alvoroçado por todos os lados —
É distribuído em Бухенвальде
Os sinos, os sinos.
Zumbido flutua, flutua sobre toda a terra,
E movimentado animadamente éster:
As pessoas do mundo, seja зорче três vezes,
Preserve a paz, preserve a paz!
Cuidar,
Cuidar,
Preserve o mundo!