Muskelkater — Mich kennt keine Sau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mich kennt keine Sau" de Muskelkater.
Letra
Auf unserem Bummel durch die stadtbekannten Kneipen
sind wir endlich in der Unschein-Bar angekommen.
Das ist nämlich unser Getränkefachgeschäft!
Und wieder ist es das alte Lied:
Eine Nacht wie jede andere
außer Tresen nix gewesen
hier fühlen wie uns wohl
nach dem Motto: Sehen und übersehen werden.
Alle kenn’die Ottifanten aus dem Friesenland
Alf und steffi werden an der Nase erkannt.
Jeder kennt Frau Bergers Nummer mit der Liebestour
und die Fürstin Gloria mit ihrer Punkfrisur.
Auch Batmann und J.R. kennt jeder
das ist klar
nur mich
mein Gott
mich kennt man nicht
ich bin wie unsichtbar.
Mich kennt keine Sau
von Kiel bis Oberammergau
ich bin zu unscheinbar
ja so gut wie gar nicht da.
Mich kennt keine Sau
auch wenn ich auf die pauke hau'.
und tu ich so als wär'ich wer
schaut keiner zu mir her.
Wim und Wum und Wendelin
die kennt man ganz genau
einmal Bum-Bum mit uns Boris
das träumt jede Frau.
Schwarzenegger und auch Rambo hauen alles platt
und der Blonde Hans räumt bei der Hitparade ab.
Nur ich seh’ganz alt aus
bin nur 'ne graue Maus
und darum zieh’ich morgen aus der Lindenstraße aus.
Mich kennt keine Sau
von Kiel bis Oberammergau
Jeder Depp macht heut Karriere und wird prominent
ich hab’Abi und 'ne Lehre
doch den Trend verpennt.
Jetzt dreh’ich den Spieß mal um ich hab’die Faxen dick
ich bleib’so wie ich bin und gehe in die Politik.
Dann dreh’ich’s schnell so hin
daß ich Minister bin
schon kennt man mich
ich komm groß raus und bade im Applaus.
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
und mir wird sonnenklar: Ja nun bin ich doch ein Star.
Mich mag jede Sau
auch wenn ich gold’ne Löffel klau'
ich sitz’in Bonn — wat kost’die Welt — ich leb’vom steuergeld.
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
Tradução da letra
No nosso passeio pelos famosos bares da cidade
finalmente chegámos ao Bar não identificado.
Este é o nosso negócio de bebidas!
E outra vez é a velha canção:
Uma noite como qualquer outra
excepto no caso de
sinta-se como nós aqui
de acordo com o lema: ver e ser negligenciado.
Todos conhecem os Otifantes da Friesenland.
Alf e steffi são reconhecidos pelo nariz.
Toda a gente sabe o número da Sra. Berger com a digressão do amor.
e a princesa Gloria, com o seu penteado punk.
Todos também conhecem Batmann e J. R.
isso é claro.
só eu.
meu Deus.
tu não me conheces
Sou invisível.
Eu não conheço Sau
de Kiel a Oberammergau
Sou muito discreto.
sim, quase não lá.
Eu não conheço Sau
mesmo que eu bata no tímpano.
e eu finjo ser quem
ninguém olha para mim.
Wim, Wum e Wendelin
conhece - los muito bem.
uma vez Bum-Bum com a gente Boris
todas as mulheres sonham com isso.
Schwarzenegger e Rambo bateram em tudo.
e a loira Hans limpa no hit parade.
Só que eu pareço muito velho.
Sou apenas um rato cinzento
e é por isso que vou sair de Lindenstraße amanhã.
Eu não conheço Sau
de Kiel a Oberammergau
Cada Depp faz uma carreira hoje e se torna proeminente
Tenho Abi e um estágio.
mas falta a tendência.
Agora dou a volta ao cuspo tenho os faxes grossos
Continuo como sou e entro na política.
Então eu viro-o rapidamente
que eu sou um ministro
tu conheces-me.
Saio grande e tomo banho de aplausos.
Agora todas as porcas me conhecem
de Kiel a Oberammergau
e torna-se claro para mim: sim, agora sou uma estrela.
Eu gosto de todas as porcas
mesmo que eu roube uma colher de ouro
Tenho a minha sede em Bona-wat kost ' die Welt-vivo com dinheiro dos impostos.
Agora todas as porcas me conhecem
de Kiel a Oberammergau
Agora todas as porcas me conhecem
de Kiel a Oberammergau