Musiq — You And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Me" de Musiq.
Letra
I never thought on the first night
You would bare what you hold so dear to life
And share with me All your innermost fantasies baby
And afterwards in my arms you cried
Had me feeling some kind of way on the inside
Then I knew
It was going to be me and you
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world, yeah
Now I’m not the kind that kiss and tell
But my man said that he really knows you well
But I don’t care
'Cause I wanna know you for my damn self
And even if my sister said you scandalous
Said you’re known to go from one man to the next
But I don’t care what she say
'Cause you’re going to forever be my lady
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world, yeah
I wouldn’t care if you were a prostitute
And that you hit every man that you ever knew
You see it wouldn’t make a difference
If that was way before me and you
And you don’t ever have to worry about me as long as you keep it real
Whatever’s on your mind, you speak on how you feel
Stay truthful to me never lie to me and don’t ever keep no secrets
No matter whatever, whatever no girl you know what I mean
They can say what they want
But it’ll never change my views
'Cause they’ll never know you
The way that I know you
See I’m trying to share the rest of my whole life with you
And if we got to be alone, so be it baby
And If they can’t understand our love
Then we don’t need them baby
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world
So if the no one was to believe
That what we share was meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world
Tradução da letra
Nunca pensei na primeira noite.
Você iria mostrar o que você tem tão querido para a vida
E partilha comigo todas as tuas fantasias mais íntimas, querida.
E depois nos meus braços choraste
Fez-me sentir algo por dentro
Então eu soube
Ia ser eu e tu.
Então, se ninguém acreditasse
Que o que partilhamos estava destinado a ser, então seríamos só nós os dois contra o mundo.
E se os nossos amigos e família
Não suporto ver-nos felizes.
Então seremos só nós os dois contra o mundo, sim
Agora não sou do tipo que beija e conta
Mas o meu homem disse que realmente te conhece bem.
Mas não quero saber.
Porque quero conhecer-te pelo meu lado
E mesmo que a minha irmã te tenha dito escandaloso
Disse que é conhecido por ir de um homem para o outro.
Mas não me interessa o que ela diz.
Porque vais ser sempre a minha dama
Então, se ninguém acreditasse
Que o que partilhamos estava destinado a ser, então seríamos só nós os dois contra o mundo.
E se os nossos amigos e família
Não suporto ver-nos felizes.
Então seremos só nós os dois contra o mundo, sim
Não me importaria se fosses uma prostituta.
E que bateste em todos os homens que conheceste
Não faria diferença.
Se isso fosse muito antes de mim e de TI
E nunca terás de te preocupar comigo desde que o mantenhas real.
O que quer que esteja em sua mente, você fala sobre como se sente
Sê sincero comigo, nunca me mintas e nunca guardes segredos.
Não importa o que seja, não importa nenhuma garota você sabe o que eu quero dizer
Podem dizer o que quiserem.
Mas nunca mudará a minha opinião
Porque nunca te conhecerão
A maneira como te conheço
Estou a tentar partilhar o resto da minha vida contigo.
E se temos de ficar sozinhos, que assim seja, querida.
E se eles não conseguem entender o nosso amor
Então não precisamos deles, querida.
Então, se ninguém acreditasse
Que o que partilhamos estava destinado a ser, então seríamos só nós os dois contra o mundo.
E se os nossos amigos e família
Não suporto ver-nos felizes.
Então seremos só tu e eu contra o mundo.
Então, se ninguém acreditasse
Que o que partilhamos estava destinado a ser, então seríamos só nós os dois contra o mundo.
E se os nossos amigos e família
Não suporto ver-nos felizes.
Então seremos só tu e eu contra o mundo.
Então, se ninguém acreditasse
Que o que partilhamos estava destinado a ser, então seríamos só nós os dois contra o mundo.
E se os nossos amigos e família
Não suporto ver-nos felizes.
Então seremos só tu e eu contra o mundo.