Musiq — Solong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solong" de Musiq.
Letra
See we both shared a crowded room
Not formally introduced
But I’ve been watching her watching me all night
And then she disappeared for a few
Must have got herself a drink or two
To work up a nerve to come and say hi She politely spoke her name
Like a gentleman I did the same
And she sat down and we talked for a moment, yeah
She told me she’d be pleased to be The lucky lady leaving with me That sounds nice but I’d hate to hurt my woman
So what, so what, it’s all love, it’s all love, show love
That’s what she said to me, yeah
It’s alright, it’s alright, goodbye, goodbye
But for now you gotta live for the moment
Now what I look like deceiving my lady
The future mother of my babies
And lose a love that took years to build
To do that I must be crazy
And right now I don’t feel crazy
Even though you’re killing me with your sex appeal
And on the real she may never know
But the problem is I’ll know
But how can I look into my baby’s eyes
Now it just might be cool for some
But I refuse to be the one
To let a moment ruin my life
I must admit you look remarkable
But my woman puts you to shame
Cause what we have is more than physical, yeah
More like spiritual souls intertwining.
Intertwining like a braid.
Tradução da letra
Ambos partilhámos uma sala cheia.
Não formalmente introduzido
Mas estive a observá-la a observar-me a noite toda.
E depois desapareceu por alguns
Deve ter bebido um copo ou dois.
Para arranjar coragem para vir dizer olá, ela educadamente disse o seu nome.
Como um cavalheiro eu fiz o mesmo
E ela sentou - se e nós conversamos por um momento, sim
Ela disse-me que ficaria feliz por ser a senhora sortuda a sair comigo. parece-me bem, mas odiaria magoar a minha mulher.
É tudo amor, é tudo amor, mostra amor
Foi o que ela me disse.
Está tudo bem, está tudo bem, adeus, adeus
Mas por agora tens de viver o momento
Agora o que pareço a enganar a minha senhora
A futura mãe dos meus bebés
E perder um amor que levou anos a construir
Para fazer isso devo estar louco
E agora não me sinto louca.
Mesmo que me estejas a matar com o teu sex appeal
E na verdade ela pode nunca saber
Mas o problema é que eu saberei
Mas como posso olhar nos olhos do meu bebé
Agora pode ser fixe para alguns
Mas recuso-me a ser aquele
Deixar um momento arruinar a minha vida
Devo admitir que estás notável.
Mas a minha mulher envergonha-te
Porque o que temos é mais do que físico, sim
Mais como almas espirituais entrelaçadas.
Entrelaçando-se como uma trança.