Musiq — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Musiq.
Letra
Last night you said you wanted to talk to me And I was at work and you know how my job could be But then you said that it could wait until later on
'Cause it wasn’t really all that important
I guess we could talk when you get home
So you got me thinking about all the things I’ve done
Wondering if I’ve did something wrong
But then again, it didn’t really sound
As if you were mad, could’ve been somethin'
You were just afraid to ask me If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
Girl, don’t you know my whole world stops for you?
In this relationship, you’re first and I come too
And I appreciate how you respect my space
But on the will I’m there for you, anytime or place
You should never stop to wonder where you stand
'Cause each and everyday I’m gon' show you that I’m your man
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
Ain’t nobody else got your back like I do, girl
Oh no, babe
See it, no, girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
If there’s anything that you want, you need
Don’t be afraid to ask 'cause you’re my girl
Tradução da letra
Ontem à noite disseste que querias falar comigo e eu estava no trabalho e sabes como pode ser o meu trabalho, mas depois disseste que podia esperar até mais tarde.
Porque não era assim tão importante
Acho que podemos falar quando chegares a casa.
Fizeste-me pensar em tudo o que fiz.
Pergunto-me se fiz algo de errado.
Mas, por outro lado, não soou muito bem.
Como se estivesses zangada, podias ter sido alguma coisa
Só tinhas medo de me perguntar se há alguma coisa que queiras, que precisas.
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Miúda, não sabes que o meu mundo pára por ti?
Nesta relação, tu és o primeiro e eu também.
E agradeço como respeitas o meu espaço
Mas no testamento eu estou lá para você, a qualquer hora ou lugar
Nunca deves parar para te perguntar Onde estás
Porque todos os dias te vou mostrar que sou o teu homem
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Ninguém te protege como eu, miúda.
Oh não, querida
Vê, não, miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.
Se há alguma coisa que queiras, precisas
Não tenhas medo de perguntar porque és a minha miúda.