Musiq — Forthenight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forthenight" de Musiq.
Letra
Ya, that’s cool
I understand what your saying
But I just got out of the situation
I’m not really trying to get into
Anything serious right now
But we could chill, na mean
Well, how 'bout this?
Let’s pretend for one night
I’m the man in your life
And we do the things that lovers do All the lovin' you lack
I’ll give it to you just right
'Cause nothing less then special
When comes to you
See what we have is an understanding
That works so well for how we are
'Cause neither of us Has a heart to fall in love all over again
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Now what I like about you
Is that your always so cool
And comfortable
Whenever I’m around
You’re someone I can talk to No matter what I’m going through
I’m calling you 'cause
I know you’ll always be down
See what we had is so incredible
That well never find it anyone else
This thing that we share is so unbelievable
That I want you all to myself
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Oh, I know that we both have our separate lives
And we both keep ties on each other
So you can have me, So that I can hold ya Until the morning comes
And we can go back to the way things was
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Even though I’m not your man
And I know your not my girl
But let’s just act like it’s that way tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
And I know you got your friends
And you know I got some too
But let’s just act like your my lady tonight
Tonight, tonight
Ohh da da doo do waa waa yah
I like it, I like it I love it, I love it Feels good to me It feels good to me So, so good to me So, so good to me
I like it, I like it I love it, I love it Feels good to me Feels good to me So good to me So, so good to me
I like it, I like it I love it, I love it So, so good to me So, so good to me
Tradução da letra
Sim, isso é fixe.
Compreendo o que diz.
Mas acabei de sair da situação.
Não estou a tentar entrar
Qualquer coisa séria neste momento.
Mas podíamos relaxar.
E que tal isto?
Vamos fingir por uma noite
Sou o homem na tua vida.
E fazemos as coisas que os amantes fazem todo o amor que te falta
Eu dou-to logo.
Porque nada menos do que especial
Quando vem a ti
Veja o que temos é um entendimento
Isso funciona tão bem para como somos
Porque nenhum de nós tem coração para voltar a apaixonar-se
Apesar de não ser o teu homem
E sei que não és a minha miúda
Mas vamos agir como se fosse assim esta noite.
E sei que tens os teus amigos.
E tu sabes que eu também tenho.
Mas vamos agir como sua senhora esta noite.
Agora o que gosto em ti
Isso é sempre tão fixe?
Confortavel
Sempre que estou por perto
És alguém com quem posso falar, não importa o que esteja a passar.
Estou a ligar-te porque ...
Sei que estarás sempre em baixo
Veja o que tivemos é tão incrível
Que bem, nunca mais o encontrarás.
Esta coisa que partilhamos é inacreditável.
Que te quero só para mim
Apesar de não ser o teu homem
E sei que não és a minha miúda
Mas vamos agir como se fosse assim esta noite.
E sei que tens os teus amigos.
E tu sabes que eu também tenho.
Mas vamos agir como sua senhora esta noite.
Sei que ambos temos as nossas vidas separadas.
E ambos mantemos laços uns com os outros.
Para que me possas ter, para que te possa abraçar até que chegue a manhã.
E podemos voltar ao que era
Apesar de não ser o teu homem
E sei que não és a minha miúda
Mas vamos agir como se fosse assim esta noite.
E sei que tens os teus amigos.
E tu sabes que eu também tenho.
Mas vamos agir como sua senhora esta noite.
Apesar de não ser o teu homem
E sei que não és a minha miúda
Mas vamos agir como se fosse assim esta noite.
E sei que tens os teus amigos.
E tu sabes que eu também tenho.
Mas vamos agir como sua senhora esta noite.
E sei que tens os teus amigos.
E tu sabes que eu também tenho.
Mas vamos agir como sua senhora esta noite.
Esta noite, esta noite
Ohh da doo do wa wa yah
Eu gosto, eu gosto, eu amo, Eu Amo sabe bem para mim sabe bem para mim assim, tão bom para mim assim, tão bom para mim
Eu gosto, eu gosto, eu amo, Eu Amo sabe bem para mim Sabe bem para mim tão bom para mim Tão, Tão bom para mim
Eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu amo isso, tão bom para mim, tão bom para mim