Musiq — Bestfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bestfriend" de Musiq.
Letra
Now a days I don’t understand
Why my love doesn’t love me like she used to before
Now lately the sun just doesn’t shine
And my paradise is gone
'Cause most of the time we argue and fight
Over things that doesn’t really matter
Lord knows that I tried to give all my love
So what should I do?
You got to understand
It’s all about give and take
You can’t be so demanding
Things won’t always go your way
If you just give it time
And think about her feelings
Then things will work out fine
Learn to make her your best friend
I hear what you saying but my girl she’s always complaining
And blaming me for things I’ll never do And I don’t know what, what it is that I did that was so wrong
To make her feel I’ll ever be untrue to her
'Cause most of the time we argue and fight
Over things that doesn’t really matter
Lord knows that I tried to give all my love to her
What should I do?
You got to understand
It’s all about give and take
You can’t be so demanding
Things won’t always go your way
If you’ll just give it time
And think about her feelings
Then things will work out fine
Learn to make her your best friend
See what you need to do is
Stop catching attitude’s
And just try to take the time
To hear her out
Stop being so defensive
And try to be more attentive
To show her you respect
What she’s talkin' 'bout
'Cause you know how us women can be, yes
And when we feel threatened we react instinctively, yeah
When our emotions have grown to it’s high
We can tend to just let it control our lives
Well, all right, I’ll try next time I’ll try a little tenderness
Even make sure that I give her more complements
Maybe I could practice on being more patient
And compromise for my baby, yeah yeah
If you want her in your life
Then you got to be willing to try
See it’s worth the struggle 'cause in the end
She will always be your best friend, yeah
If you want her in your life
Then you got to be willing to try
See it’s worth the struggle 'cause in the end
She will always be your best friend, yeah
Tradução da letra
Agora há dias que não entendo
Porque é que o meu amor não me ama como antes
Ultimamente o sol não brilha
E o meu paraíso desapareceu
Porque na maioria das vezes discutimos e discutimos
Sobre coisas que não importam
Deus sabe que tentei dar todo o meu amor
Então, o que devo fazer?
Tens de compreender.
É tudo sobre dar e receber
Não podes ser tão exigente.
As coisas nem sempre vão dar certo.
Dá-lhe tempo.
E pensa nos seus sentimentos
Então as coisas vão correr bem.
Aprende a fazer dela a tua melhor amiga
Ouço o que dizes, mas a minha miúda está sempre a queixar-se.
E culpar-me por coisas que nunca vou fazer e não sei o quê, o que é que eu fiz que foi tão errado
Para fazê-la sentir que alguma vez serei falsa para ela
Porque na maioria das vezes discutimos e discutimos
Sobre coisas que não importam
Deus sabe que tentei dar-lhe todo o meu amor.
O que devo fazer?
Tens de compreender.
É tudo sobre dar e receber
Não podes ser tão exigente.
As coisas nem sempre vão dar certo.
Dá-lhe tempo.
E pensa nos seus sentimentos
Então as coisas vão correr bem.
Aprende a fazer dela a tua melhor amiga
Veja o que você precisa fazer é
Pára de te armar em esperto.
E tenta aproveitar o tempo
Para ouvi-la
Pára de ser tão defensivo.
E tenta ser mais atencioso
Para lhe mostrar respeito.
Do que ela está a falar
Porque sabes como as mulheres podem ser, sim
E quando nos sentimos ameaçados reagimos instintivamente, sim
Quando as nossas emoções cresceram
Podemos deixar que Controle as nossas vidas.
Bem, tudo bem, eu vou tentar da próxima vez eu vou tentar um pouco de ternura
Certifica-te que lhe dou mais complementos.
Talvez possa praticar em ser mais paciente.
And compromise for my baby, yeah yeah
Se a queres na tua vida
Então tens de estar disposto a tentar
Vê, vale a pena a luta porque no fim
Ela será sempre a tua melhor amiga, sim
Se a queres na tua vida
Então tens de estar disposto a tentar
Vê, vale a pena a luta porque no fim
Ela será sempre a tua melhor amiga, sim