Musiq Soulchild — special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "special" de Musiq Soulchild.
Letra
Thinkin' 'bout what we are, thinkin' 'bout what we do What do you mean to me? What do I mean to you?
How many times have we felt the necessity
To be together 'cause separate never works?
You’re like the rib I need, somethin' like Adam and Eve
I was meant for you, you were meant for me How you fell bout me, girl? Do I light up your world?
'Cause you’re the reason why lovin' is on my mind
But is that askin' too many questions
Or am I too fast or offensive?
But if you could please just pardon
My inquirin' mind 'cause I just know
You and me go good together
Alright, okay, me and you got somethin' special
No doubt, chemistry don’t get no better
Alright, okay, you and me got somethin' special
What do you do when you know that you’re being pursued
Would you play innocent? Would you just let me in?
Just let me show you more 'cause there’s so much more in store
I was just wonderin' right why not go out tonight
Eat where the prices are high, order whatever you like
Or we could take a ride or count the stars in the sky
Maybe just stay in the crib, spend a whole day in the bed
Maybe I should start by sayin' hello instead
But is that askin' too many questions
Or am I too fast or offensive?
But if you could please just pardon
My inquirin' mind 'cause I just know
You and me go good together
Alright, okay, me and you got somethin' special
No doubt, chemistry don’t get no better
Alright, okay, you and me got somethin' special
Girl you’re so far
(From ordinary you’re)
By far yeah, you’re so
(Extraordinary you’re)
One of a one second to none
(girl, it’s just that serious)
I’ll never find
(Another one like you, no)
I mean I could if I tried
(But she wouldn’t be like you though)
You’re the only one I want in my life
(Tell me do you feel what I do or)
Is that askin' too many questions
Or am I too fast or offensive?
But if you could please just pardon
My inquirin' mind 'cause I just know
You and me go good together
Alright, okay, me and you got somethin' special
No doubt, chemistry don’t get no better
Alright, okay, you and me got somethin' special
Is that askin' too many questions
Or am I too fast or offensive?
But baby, if you could please just pardon
My inquirin' mind 'cause I just know
You and me go good together
Alright, okay, me and you got somethin' special
No doubt, chemistry don’t get no better
Alright, okay, you and me got somethin' special
Tradução da letra
A pensar no que somos, no que fazemos, o que significas para mim? O que significo para ti?
Quantas vezes sentimos a necessidade
Estar juntos porque separar nunca funciona?
És como a costela de que preciso, algo como Adão e Eva
Fui feita para ti, foste feita para mim Como te apaixonaste por mim, miúda? Ilumino o teu mundo?
Porque tu és a razão pela qual o amor está na minha mente
Mas isso é pedir muitas perguntas
Ou sou demasiado rápido ou ofensivo?
Mas por favor, perdoe-me.
A minha mente inquieta porque eu sei
Tu e eu vamos bem juntos.
Está bem, eu e tu temos algo especial.
Sem dúvida, a química não melhora.
Está bem, tu e eu temos algo especial.
O que fazes quando sabes que estás a ser perseguido?
Fazes-te de inocente? Deixas-me entrar?
Deixa-me mostrar-te mais porque há muito mais à espera.
Estava a pensar, porque não sair esta noite?
Coma onde os preços são altos, peça o que quiser
Ou podíamos dar uma volta ou contar as estrelas no céu
Talvez ficar no berço, passar um dia inteiro na cama.
Talvez devesse começar por dizer olá.
Mas isso é pedir muitas perguntas
Ou sou demasiado rápido ou ofensivo?
Mas por favor, perdoe-me.
A minha mente inquieta porque eu sei
Tu e eu vamos bem juntos.
Está bem, eu e tu temos algo especial.
Sem dúvida, a química não melhora.
Está bem, tu e eu temos algo especial.
Rapariga estás tão longe
(Do comum você é)
De longe sim, és tão
(Extraordinário você é)
Um de um segundo para nenhum
(rapariga, é tão sério)
Nunca encontrarei
(Outro como tu, não)
Quer dizer, podia se tentasse.
(But she would not be like you though)
És o único que quero na minha vida.
(Tell me do you feel what I do or)
Isso é fazer muitas perguntas?
Ou sou demasiado rápido ou ofensivo?
Mas por favor, perdoe-me.
A minha mente inquieta porque eu sei
Tu e eu vamos bem juntos.
Está bem, eu e tu temos algo especial.
Sem dúvida, a química não melhora.
Está bem, tu e eu temos algo especial.
Isso é fazer muitas perguntas?
Ou sou demasiado rápido ou ofensivo?
Mas querida, por favor perdoa-me.
A minha mente inquieta porque eu sei
Tu e eu vamos bem juntos.
Está bem, eu e tu temos algo especial.
Sem dúvida, a química não melhora.
Está bem, tu e eu temos algo especial.