Musiq Soulchild — someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "someone" de Musiq Soulchild.
Letra
I never wanted a woman that wanted
Me for my name or material things, see
I always hoped for a woman that’s so sure
Emotionally secure with spiritual faith
A woman that I can trust with all of my secrets
And even listen to all of my issues
A woman who never judge me or how I was
She deals with me strictly through love
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
All that I hope for a friendship that’s so pure
A girl I can talk to 'bout whatever’s on my heart
A woman that needs me, that trust and believes me That won’t take my kindness as some kind of weakness
A woman who bares her soul, who’s willing to let go That wants me to lead her but knows how to take control
And when I am feeling down 'cause things are going wrong
She fills me up, make me feel strong
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
You are that someone who loves me through all my imperfections
You know my heart is filled with nothing but good intentions
You are the one that told me long as we got us, nothing matters
You are the one that sees the joy through the pain
You are my light through the rain, here and now
Girl I am saying, it’s you, you’re my heart, it’s you
You’re that someone I can truly say that I’ll never find
Another love like you
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
Tradução da letra
Nunca quis uma mulher que quisesse
Eu para o meu nome ou coisas materiais, veja
Sempre esperei por uma mulher tão segura
Emocionalmente seguro com a fé espiritual
Uma mulher em quem posso confiar com todos os meus segredos
E até ouvir todos os meus problemas
Uma mulher que nunca me julga ou como eu era
Ela lida comigo estritamente através do amor
Alguém que vai aguentar as coisas, amar - me pode trazer
E ainda estar lá para nos ajudar
Alguém que suportaria as coisas estranhas e complicadas
Porque eu também faria o mesmo por ela .
Alguém com quem eu possa ser real, não tem que ser perfeito
Porque amar-nos é tudo o que importa
Não é difícil de explicar, por isso acredita em mim quando digo:
Que encontrei tudo isso em ti
Tudo o que espero por uma amizade tão pura
Uma rapariga com quem posso falar sobre o que está no meu coração
Uma mulher que precisa de mim, que confia e acredita em mim que não aceita a minha bondade como um tipo de fraqueza.
Uma mulher que desperta a sua alma, que está disposta a deixar ir que quer que eu a guie, mas sabe como assumir o controlo
E quando me sinto em baixo porque as coisas estão a correr mal
Ela enche-me, faz-me sentir forte
Alguém que vai aguentar as coisas, amar - me pode trazer
E ainda estar lá para nos ajudar
Alguém que suportaria as coisas estranhas e complicadas
Porque eu também faria o mesmo por ela .
Alguém com quem eu possa ser real, não tem que ser perfeito
Porque amar-nos é tudo o que importa
Não é difícil de explicar, por isso acredita em mim quando digo:
Que encontrei tudo isso em ti
És aquele alguém que me ama através de todas as minhas imperfeições.
Sabes que o meu coração está cheio de boas intenções
Foste tu que me disseste que desde que nos tivéssemos, nada importa.
Você é aquele que vê a alegria através da dor
És a minha luz através da chuva, aqui e agora
Miúda estou a dizer, és tu, és o meu coração, és tu
És alguém que eu posso realmente dizer que nunca encontrarei
Outro amor como tu
Alguém que vai aguentar as coisas, amar - me pode trazer
E ainda estar lá para nos ajudar
Alguém que suportaria as coisas estranhas e complicadas
Porque eu também faria o mesmo por ela .
Alguém com quem eu possa ser real, não tem que ser perfeito
Porque amar-nos é tudo o que importa
Não é difícil de explicar, por isso acredita em mim quando digo:
Que encontrei tudo isso em ti
Alguém que vai aguentar as coisas, amar - me pode trazer
E ainda estar lá para nos ajudar
Alguém que suportaria as coisas estranhas e complicadas
Porque eu também faria o mesmo por ela .
Alguém com quem eu possa ser real, não tem que ser perfeito
Porque amar-nos é tudo o que importa
Não é difícil de explicar, por isso acredita em mim quando digo:
Que encontrei tudo isso em ti