Musiq Soulchild — medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "medicine" de Musiq Soulchild.
Letra
Shawty tell me what’s on your mind,
And I promise to try,
To do what I can do to change the way you feel inside.
Ain’t nobody here but you and I, so you don’t have to hide
Here with me you can just be you girl
Cause I know what it feels like
When you got so much going on in your life
But what nobody can see is that you can hardly breathe
And you’re at the point where everything’s too much.
Turn the lighs down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine.
I could be your medicine.
(Girl I bet I can take all your pain away)
Medicine
(Girl I bet I can take all your pain away)
Come to me, let me be your medicine. I can be your…
Look, everybody’s gotta make a dime
But when do you make the time
To break away and find something to do to make you smile.
Cause it can’t be good for your health
Always tryna please somebody else
But now and then you gotta think about yourself.
Cause I know what it feels like
When you got so much going on in your life
But what nobody can see is that you can hardly breathe
And you’re at the point where everything’s too much.
Just turn the lighs down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine.
I could be your medicine.
(Girl I bet I can take all your pain away)
Medicine
(Girl I bet I can take all your pain away)
Come to me, let me be your medicine. I can be your…
Medicine for whatever is hurting
Got something I think can work
Use it for bodyaches or nerves
Or wherever it may concern
Now if the pain keeps getting worse
Just breathe, breathe, just breathe, breathe,
Breathe til the whole world fades away.
Turn the lighs down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine.
I could be your medicine.
(Girl I bet I can take all your pain away)
Medicine
(Girl I bet I can take all your pain away)
Come to me, let me be your medicine. I can be your…
Tradução da letra
Shawty, diz-me o que tens em mente.,
E prometo tentar,
Fazer o que posso fazer para mudar o que sentes por dentro.
Não está aqui ninguém além de nós os dois, por isso não tens de te esconder.
Aqui comigo podes ser apenas a tua miúda
Porque sei como é
Quando tens tanta coisa a acontecer na tua vida
Mas o que ninguém consegue ver é que mal consegues respirar
E tu estás no ponto em que tudo é demais.
# Turn the Lights down low #
Encontra música, desliga o telemóvel.
Vem até mim, Deixa-me ser o teu remédio.
Eu podia ser o teu remédio.
(Girl I bet I can take all your pain away))
Medicamento
(Girl I bet I can take all your pain away))
Vem até mim, Deixa-me ser o teu remédio. Eu posso ser o teu…
Toda a gente tem de ganhar um tostão.
Mas quando é que arranjas tempo?
Para fugir e encontrar algo para fazer para te fazer sorrir.
Porque não pode ser bom para a tua saúde.
Tenta sempre agradar a outra pessoa.
Mas de vez em quando tens de pensar em ti.
Porque sei como é
Quando tens tanta coisa a acontecer na tua vida
Mas o que ninguém consegue ver é que mal consegues respirar
E tu estás no ponto em que tudo é demais.
Basta baixar os faróis
Encontra música, desliga o telemóvel.
Vem até mim, Deixa-me ser o teu remédio.
Eu podia ser o teu remédio.
(Girl I bet I can take all your pain away))
Medicamento
(Girl I bet I can take all your pain away))
Vem até mim, Deixa-me ser o teu remédio. Eu posso ser o teu…
Remédio para o que dói
Tenho algo que acho que pode funcionar.
Use-o para bigodes ou nervos
Ou onde quer que lhe diga respeito
Agora se a dor continuar a piorar
Respira, respira, respira, respira, respira,
Respira até o mundo inteiro desaparecer.
# Turn the Lights down low #
Encontra música, desliga o telemóvel.
Vem até mim, Deixa-me ser o teu remédio.
Eu podia ser o teu remédio.
(Girl I bet I can take all your pain away))
Medicamento
(Girl I bet I can take all your pain away))
Vem até mim, Deixa-me ser o teu remédio. Eu posso ser o teu…