Musiq Soulchild — loveofmylife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "loveofmylife" de Musiq Soulchild.
Letra
It’s really over now, She ain’t comin' back
I really don’t know how, things ever got this bad cause I I said sorry way too much, this time sorry ain’t enough
And now she’s gone, and it’s only now, that I realize
How much she means to be without
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
I thought that I was right, for trying to be the man
I was hustling to provide, but I guess I didn’t understand that
The part that I was making the living for
I dunno why, I was just givin' up That’s why she’s gone, cause she’s tired of fighting
And I’m tryna' find what I should do to get her back
Cause I I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love of, (of my life)
Cause right now, Uh (there ain’t nothing in this world)
That matter (That is more than my girl)
So no matter what I (I gotta make it right)
Cause she’s been (Since she didn’t met us alone)
I hate my self no (I hate, me when I’m all alone)
I don’t know if there’s anything I could do But I gotta find my way back to her heart
(Back to her heart, and)
(Then, do my part)
(Back to her heart, and)
(To her heart)
So sorry for everything I ever did
If you leave me now, I don’t think that I could handle it I don’t deserve another chance; but if you just give me one more
I’ll give you a better man
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
Tradução da letra
Acabou mesmo, ela não vai voltar.
Eu realmente não sei como, as coisas nunca ficaram tão ruins porque eu disse desculpa muito, desta vez desculpa não é suficiente
E agora ela foi-se, e foi só agora, que percebi
O quanto ela quer estar sem
Posso perder um carro, até o meu depósito.
Ainda estou com ela, ainda não consigo viver sem o amor da minha vida.
E todos sabem que o dinheiro vai e vem
Nunca há o suficiente, mas ainda não é muito.
Sem o amor da minha vida
Pensei que tinha razão, por tentar ser o homem
Estava a tentar sustentar-te, mas acho que não percebi isso.
A parte pela qual eu ganhava a vida
Não sei porquê, estava a desistir. é por isso que ela se foi, porque está farta de lutar.
E estou a tentar encontrar o que devo fazer para a ter de volta.
Porque eu podia perder um carro, até o meu depósito.
Ainda estou com ela, ainda não consigo viver sem o amor da minha vida.
E todos sabem que o dinheiro vai e vem
Nunca há o suficiente, mas ainda não é muito.
Sem o amor de, (da minha vida)
Porque neste momento, não há nada neste mundo)
That matter (that is more than my girl)
Então não importa o que eu (eu tenho que fazer direito)
Porque ela tem estado (desde que não nos conheceu sozinha))
Eu odeio o meu eu não (eu odeio, eu quando estou sozinho)
Não sei se posso fazer alguma coisa, mas tenho de voltar ao coração dela.
(De volta ao seu coração, e)
(Então, faça a minha parte)
(De volta ao seu coração, e)
(Para o seu coração)
Desculpa por tudo o que fiz
Se me deixares agora, acho que não consigo lidar com isso, não mereço outra oportunidade, mas se me deres mais uma.
Vou dar-te um homem melhor.
Posso perder um carro, até o meu depósito.
Ainda estou com ela, ainda não consigo viver sem o amor da minha vida.
E todos sabem que o dinheiro vai e vem
Nunca há o suficiente, mas ainda não é muito.
Sem o amor da minha vida