Musiq Soulchild — backtowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "backtowhere" de Musiq Soulchild.
Letra
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now
See I got a weakness for you in my soul
I’ve caught you in my matrix, got me out of control
There must be a recall prepared for my heart
'Cause I’ve had these same issues right from the start
And I’ve tried
Believe me I’ve tried to get over it But nothing’s fair in love and war
For this breaking there’s just no fix
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You, you
There must be a conflict with me in your mind
'Cause everything I say just makes you cry
It must be an error when we got together
'Cause everything’s always wrong
And I’ve asked
Believe me I’ve asked everyone I know
For help
But it don’t work 'cause I can’t help myself
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You and the sky must be talking
'Cause every time you’re near me, girl, it rains
And oh, it’s not fair
That I’m your Superman and kryptonite in one
The one falling for you but I’m missing, fix me, no Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Tradução da letra
Fá-lo, fá-lo agora, fá-lo, fá-lo agora
Fá-lo, fá-lo agora, fá-lo, fá-lo agora
Fá-lo, fá-lo agora, fá-lo, fá-lo agora
Fá-lo, fá-lo agora
Tenho uma fraqueza por ti na minha alma.
Apanhei-te na minha matriz, tirei-me do controlo
Deve haver uma lembrança preparada para o meu coração
Porque tive os mesmos problemas desde o início .
E eu tentei
Acredita em mim eu tentei superar isso mas nada é justo no amor e na guerra
Para esta ruptura não há conserto
Querida, não é justo.
Que sempre que estás perto
Estou a correr para algum lado.
'Cause I can't function nowhere
De volta para onde eu, de volta para onde eu voltei para onde eu estava apaixonado por você
Não há nada que eu possa fazer, não é justo.
Não posso ir para onde estava contigo.
Tu, tu
Deve haver um conflito comigo na tua mente.
Porque tudo o que digo faz-te chorar
Deve ser um erro quando nos juntámos.
Porque tudo está sempre errado
E eu perguntei
Acredita, perguntei a toda a gente que conheço.
Para ajuda
Mas não funciona porque não consigo evitar
Querida, não é justo.
Que sempre que estás perto
Estou a correr para algum lado.
'Cause I can't function nowhere
De volta para onde eu, de volta para onde eu voltei para onde eu estava apaixonado por você
Não há nada que eu possa fazer, não é justo.
Não posso ir para onde estava contigo.
Tu e o céu devem estar a falar.
Porque sempre que estás perto de mim, miúda, chove
E não é justo.
Que sou o teu Super-Homem e kryptonite num só
Aquele que se apaixona por ti, Mas eu estou desaparecido, arranja-me, não querida, não é justo.
Que sempre que estás perto
Estou a correr para algum lado.
'Cause I can't function nowhere
De volta para onde eu, de volta para onde eu voltei para onde eu estava apaixonado por você
Não há nada que eu possa fazer, não é justo.
Não posso ir para onde estava contigo.
Fá-lo, fá-lo, agora, fá-lo, agora
Fá-lo, fá-lo, agora, fá-lo, agora
Fá-lo, fá-lo, agora, fá-lo, agora