Music Box Angels — Hanabi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanabi" de Music Box Angels.
Letra
Oh no! Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no! Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no muthaf**ka, suck up that lip!
Cause I’m back in this muthaf**ka and I’m ready to trip!
So I hope u never doubted me, cause here I am
Packed in ya ear drum, like a can of span
And I wouldn’t give a damn if u hated me now
Because my family hears me out and bumps this shit out loud
You can call us psycho, crazy, insane, with noone to blame
So we just sit in the rain
Waitin for the right day to get what we deserve
Like respect from the cops on the curb at the concert
Nice titties, my oh my, but when the tear gas fire
You better close your eyes
Every time a new adventure, punch a horse in the face
Smoke a blunt blunt in the forest while you piss in the lake
Situations f**ked up, fun and foul
But it’s a whole new year so try and stop me now
Do you believe in what you do?
Don’t stop, don't let noone hold you
Back from what you really wanna do
Besides in this life all you got is you
Keep your heart clear (Keep your heart clear)
Don’t let go…go.go. So emotional
Believe me. I know!
You can’t hold me back, because I’m comin for a throttle
Hand on my hatchet, who wanna see a head bobble?
I see my streets, like it’s a native warfield
And im the only white-skin left, standing with no shield
So I started to chop cause I can’t stop
Its looking too peaceful up there on the top
So im, doing everything that I must
Even if I gotta bust on the ones I can’t trust
Ain’t nothing hold me back! Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
Ain’t nothing hold me back! Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
(Chorus Repeat til the end)
Tradução da letra
Oh não! Oh, oh oh oh não!
Não há nada que me prenda agora, que me prenda agora!
Oh não! Oh, oh oh oh não!
Não há nada que me prenda agora, que me prenda agora!
Não, filho da mãe, chupa esse lábio!
Porque estou de volta a este cabrão e estou pronto para tropeçar!
Espero que nunca tenhas duvidado de mim, porque aqui estou eu.
Embalado no teu tímpano, como uma lata de Espan
E não me importaria se me odiasses agora.
Porque a minha família ouve - me e bate esta merda em voz alta.
Podes chamar-nos psycho, crazy, insane, sem ninguém para culpar
Então sentamo-nos à chuva
À espera do dia certo para termos o que merecemos
Como o respeito dos polícias no passeio no concerto.
Belas mamas, meu Deus, mas quando o gás lacrimogéneo dispara
É melhor fechares os olhos.
Sempre que uma nova aventura, dá um murro na cara de um cavalo
Fuma um charro na floresta enquanto Mijas no lago.
Situações f**ked up, diversão e falta
Mas é um ano novo, por isso tenta impedir-me agora.
Acreditas no que fazes?
Não pares, não deixes que ninguém te segure
De volta do que realmente queres fazer
Além disso, nesta vida, tudo o que tens és tu.
Mantenha o seu coração limpo (Mantenha o seu coração limpo)
Não largues o goâe.Vá. Tão emocional
Acredita em mim. Eu sei!
Não podes deter-me, porque vou atrás de um acelerador.
Mão no meu machado, quem quer ver um baloiço na cabeça?
Vejo as minhas ruas, como se fosse um campo de guerra nativo.
E eu sou a única pele branca que resta, de pé sem escudo
Então comecei a cortar porque não consigo parar
Está muito calmo lá em cima.
Por isso, estou a fazer tudo o que tenho de fazer.
Mesmo que tenha de apanhar aqueles em quem não posso confiar
Nada me detém! Nada me impede de tirar o que é meu!
(Você não pode me parar! Não me podes impedir! Não me podes impedir!)
Nada me detém! Nada me impede de tirar o que é meu!
(Você não pode me parar! Não me podes impedir! Não me podes impedir!)
(Refrão repete até ao fim))