Muse — Explorers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explorers" de Muse.
Letra
Once I hoped to seek the new and unknown
This planet’s overrun
There’s nothing left for you or for me Don’t give in We can walk through the fields
And feeling nature’s glow
But all the land is owned
There’s none left for you or for me Who will win?
'Cause I concede
Free me, free me Free me from this world
I don’t belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me, free me from this world?
A world, lush and blue, with rivers running wild
They’ll be re-routed South
With none left for you or for me Don’t give in And hear the engines roar
And save our crops from drought
But when the black gold’s in doubt, there’s none left for you or for me Fuse Helium-3: our last hope
And Free me, free me Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me, free me from this world?
Ahhh…
Free me, I’ll free you
Free us from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me, free me from this world?
(Free me, free me) Oh-oooh
(Free me from this world)
(We don’t belong here, it was a mistake) Running around in circles feeling
caged by endless rules
Can you free me, free me from this world?
Ahh…
(shhh) Go to sleep
Tradução da letra
Uma vez esperei procurar o novo e desconhecido
Este planeta está invadido.
Não há mais nada para ti ou para mim não cedam podemos caminhar pelos campos
E sentir o brilho da natureza
Mas toda a terra é propriedade
Não há mais nenhum para ti ou para mim quem vai ganhar?
'Cause I concede
Liberta-me, liberta-me liberta-me deste mundo
Eu não pertenço aqui.
Foi um erro aprisionar a minha alma
Podes libertar-me, libertar-me deste mundo?
Um mundo, exuberante e azul, com rios a correr à solta
Serão reencaminhados para Sul.
SEM NENHUM para ti ou para mim, não cedas e ouves os motores a rugir.
E salvar as nossas colheitas da seca
Mas quando o ouro negro está em dúvida, não há mais nenhum para ti ou para mim fundir hélio-3: a nossa última esperança
E liberta-me, liberta-me liberta-me deste mundo
Nós não pertencemos aqui.
Foi um erro aprisionar as nossas almas.
Podes libertar-me, libertar-me deste mundo?
Ahhh…
Liberta - me, eu liberto-te
Liberta-nos deste mundo
Nós não pertencemos aqui.
Foi um erro aprisionar as nossas almas.
Podes libertar-me, libertar-me deste mundo?
Oh-oooh
(Liberte - me deste mundo)
(Nós não pertencemos aqui, foi um erro) correndo em círculos sentindo
enjaulado por regras intermináveis
Podes libertar-me, libertar-me deste mundo?
Ahh…
vai dormir.