Musa Eroğlu — Kerbela Destanı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kerbela Destanı" de Musa Eroğlu.
Letra
Yüregimi parça parça ayirdin
Biri Kerbelanin çölünde kaldi
Biri yola çikti sam diyarina
Biri Muaviye elinde kaldi
Biri gitti Haci Bektas yurduna
Takilyip da erenlerin ardina
Biri Pir Sultanin düstü derdine
Biri Hizir pasa elinde kaldi
Biri Börklüceylen yanarken köze
Biri Bedrettinle vardi Sereze
Biri Nazimilen geldi gözgöze
Biri ozanlarin dilinde kaldi
Biri dalgasinda Karadenizin
Biri ni Nesimi ardina yüzdü
Kan deryalarinda birini ezip
Biri Kizildere yolunda kaldi
Biri sir vermeyip serinden oldu
Biri çiçekidi Munzurda soldu
Biri yildiz gibi gözden kayboldu
Biri Nurhaklarin gönlünde kaldi
Biri dedi sayilmayiz parmakla
Biri dedi tükenmeyiz kirmakla
Biri dedi ölürmüyüm vurmakla
Biri can agacinin dalinda kaldi
Biri dedi unuttun Marasi
Orda akti mazlumlarin gözyasi
Biri ileriye yürüttü basi
Biri bedenimin solunda kaldi
Biri karanliktan çikti bagirir
Biri canli aydinliga sevinir
Biri Yunus ile Hakki çagirir
Biri Kaplaninin telinde kaldi
Kaynak: Hasan Kaplani
Yöre: Yozgat
Tradução da letra
Despedaçaste-me o coração
Um ficou no deserto de karbelanin.
Alguém está a caminho da Terra Sam.
Um fica nas mãos do delegado.
Um foi para o dormitório Pilgrim Bektas
Depois daqueles que saem e derretem
Um deles foi a queda de Pir Sultan.
Um deles está nas mãos de Hizir pasa.
Quando um deles está queimando Börklüceylen köze
Um era Bedrettinle Vardi Sereze
Alguém veio Nazimilen eygöze.
Um caiu na língua do Trovador
UMA Onda Do Mar Negro
Alguém nadou atrás de ni Nesimi.
Atropela alguém na corrente sanguínea.
Um deles está a caminho do vermelho.
Alguém não te deu um segredo, por isso perdeste a calma.
Um deles desapareceu numa flor.
Alguém desapareceu como uma estrela
Um está no coração dos Nurhaks
Alguém disse que não contávamos com o dedo.
Alguém disse que não vamos partir.
Alguém disse que eu morreria disparando.
Uma esquerda na árvore da vida
Alguém disse que te esqueceste da Marasi.
As lágrimas dos oprimidos fluíam lá
Um basi avançado executado
Sobrou um no meu corpo.
Alguém saiu da escuridão gritando
Uma se regozija na Viva aydinliga
Alguém pede a verdade com um golfinho
Um deles ficou preso no arame do Tigre.
Fonte: Hasan Kaplani
Localidade: Yozgat