Mury — 3/13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3/13" de Mury.
Letra
I’ve got a feeling.
Their eyes are on me.
While im busy singing, I take notice to the way that i breathe.
And I’ve got a hunch that this could be the one.
So sit back and relax, let us show, how we move,
let us prove, how we’ll move so far away from home.
(breakdooowwwn, breakdoooowwwn)
We’ve come a long way, yeah. We’ve come a long way.
Yeah we’ve come a long way just to sing this to you.
What do I gotta do to make you people believe?
And if I really gotta do it I’ll get down on my knees.
What do I gotta do to make you people believe?
And if I really gotta do it I can sing this song on my knees.
And I’ve got a notebook where I write my thoughts down.
I’m standing in a big room staring at three of my friends like a crowd.
And this is a story, that has evolved from a past.
So sit back and relax let us show how we move
let us prove why we’ll move so far away from home.
(breakdown)
Cos we’ve come a long way, Yeah we’ve come a long way.
Yeah we’ve come a long way just to sing this to you.
What do I gotta do to make you people believe?
And if I really gotta do it I’ll get down on my knees.
What do i gotta do to make you people believe?
And if I really gotta do it, if I really gotta do it!
(what it takes to live a dream)
We call this part the breakdown.
Cos we’ve been waiting to breakdown. (waiting to breakdown)
And theres not much more to wait now. (not much more to wait now)
I think that I’ve found the way out.
We call this part the breakdown.
Cos we’ve been waiting to break down.
And theres not much more to wait now.
I think that I’ve found a way out
Cos we’ve come a long way, Yeah we’ve come a long way
Yeah we’ve come a long way just to sing this to you.
What do I gotta do to make you people believe?
And if I really gotta do it I’ll get down on my knees.
What do I gotta do to make you people believe?
And if I really gotta do it I can sing this song on my knees
Tradução da letra
Tenho um pressentimento.
Estão de olho em mim.
Enquanto estou ocupado a cantar, reparo na forma como respiro.
E tenho um palpite de que este pode ser o tal.
Então senta - te e relaxa, vamos mostrar, como nos movemos,
vamos provar como nos vamos afastar de casa.
(breakdoowwn, breakdooowwwn)
Percorremos um longo caminho, sim. Percorremos um longo caminho.
Sim, percorremos um longo caminho só para te cantar isto.
O que tenho de fazer para vocês acreditarem?
E se tiver mesmo de o fazer, ponho-me de joelhos.
O que tenho de fazer para vocês acreditarem?
E se tiver mesmo de o fazer, posso cantar esta canção de joelhos.
E tenho um caderno onde escrevo os meus pensamentos.
Estou numa sala grande a olhar para três dos meus amigos como uma multidão.
E esta é uma história, que evoluiu de um passado.
Por isso senta-te e relaxa deixa-nos mostrar como nos movemos
vamos provar porque nos vamos mudar para tão longe de casa.
(desagregacao)
Porque percorremos um longo caminho, sim, percorremos um longo caminho.
Sim, percorremos um longo caminho só para te cantar isto.
O que tenho de fazer para vocês acreditarem?
E se tiver mesmo de o fazer, ponho-me de joelhos.
O que tenho de fazer para vocês acreditarem?
E se tenho mesmo de o fazer, se tenho mesmo de o fazer!
(o que é preciso para viver um sonho)
Chamamos a esta parte o colapso.
Porque estávamos à espera do breakdown. (à espera da avaria)
E não há muito mais para esperar agora. (não há muito mais para esperar agora)
Acho que encontrei a saída.
Chamamos a esta parte o colapso.
Porque estávamos à espera para nos avariarmos.
E não há muito mais para esperar agora.
Acho que encontrei uma saída.
Porque percorremos um longo caminho, sim percorremos um longo caminho
Sim, percorremos um longo caminho só para te cantar isto.
O que tenho de fazer para vocês acreditarem?
E se tiver mesmo de o fazer, ponho-me de joelhos.
O que tenho de fazer para vocês acreditarem?
E se tiver mesmo de o fazer, posso cantar esta canção de joelhos.