Murubutu — La bellissima Giulietta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bellissima Giulietta" de Murubutu.
Letra
Saranno i tuoi sorrisi a farmi vivere a lungo
A darmi asilo dentro ai nidi ove le spine non pungono
A volte basta un sussurro a darti un sussulto
Il tuo pensiero guarda al vero percependone il fulcro
E tua madre ti bagnò fra le correnti d’acqua chiara
Fra imponenti lave rilucenti d’ossidiana
E i tuoi occhi d’ambra, le notti d’angora
Chiusi nell’abbraccio di chi sai e so che ti ama
Fra idilli e linee libere e i lidi, ti vidi ridere, vidi
Riunire in fili infiniti le vite simili, vidi
Apparire in spire di gigli e lapilli nitidi
E questo tuo bel fiorire alla fine mi incise l’iride
Ora il mio senso è scolpito
E la linea dei tuoi occhi mi porta all’infinito
Porta il tuo profilo in fiumi di effluvi
Perché dei profumi il vento è bandito
Ba-ba-balla e danza, tu danza
La tua calma calda qua scalda, l’aria va
Oltre ogni limbo oltre e anche più
Va oltre ogni ringhio, oltre ogni no-no-no-no-no-no
Vagando in altri cieli vedevi i pianeti ai piedi
Scrutavi fra i veri beni e sceglievi i cieli terreni
E se tu lo volevi, ora hai trovato il tuo astro
E io che non volevo e ora non voglio nient’altro, sai
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io come farei
Il tuo cuore è piccolo, piccolo, piccolo, piccolo
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io dove sarei
Batte all’unisono unisono, unisono, col mio
Non preoccuparti per me, non sarò mai più triste
Ora ho due soli a illuminare qui le tratte di Ulisse
Fra trame fisse e fitte saprò resistere
La mia gioia di esistere è la gioia di vederti esistere
Ora tu foglia danzante
La gioia di tuo padre tocca vette alte
Emanavi luce che andò in onde a tutto
Propagando ai bordi un vento forte e asciutto
E la luna che quel giorno sorse circa alle cinque
Era venuta ad ammirare le tue pupille vitree
E sorte indenni da foreste d’erbe
Tre dì prima dell’inizio di inizio Settembre
Riflessa la tua immagine nei magli delle acque diafane
Forte di carne fragile corpo di foglie d’agave
Già presentivo la gioia prima
Che risaliva la roccia viva
Non è né storia né fisica
Solo meraviglia ed energia purissima
Ciò che è in comune, ciò che accomuna
L’alba di una vita, l’alba di una civitas
Venne nell’aria nitida linda come una ninfa
Un tesoro dagli abissi fra i prismi dell’acqua limpida
Tutto le girava in tondo sotto una stella fissa
Lei si presentò al mondo era Giulietta la bellissima
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io come farei
Il tuo cuore è piccolo piccolo piccolo piccolo
Se fossi in te io non tremerei
E senza te io dove sarei
Batte all’unisono unisono unisono col mio
Tradução da letra
Será que os teus sorrisos me farão viver por muito tempo
Para me dar abrigo nos ninhos onde os espinhos não picam
Às vezes um sussurro é o suficiente para te dar um abanão.
O teu pensamento olha para a verdadeira percepção do fulcro.
E a tua mãe banhou-te nos rios de água clara.
Entre a impressionante e brilhante lava obsidiana
E os teus olhos de âmbar, as noites de angorá
Fechado no abraço daqueles que sabem e sabem que te amam
Entre idílio e linhas livres e praias, vi-te rir, vi
Unindo-se em fios infinitos vidas semelhantes, eu vi
Aparecem em voltas de lírios e lapílis afiados
E esta tua linda flor finalmente esculpiu a minha íris
Agora o meu sentido está gravado
E a linha dos teus olhos leva-me ao infinito
Traga o seu perfil para os rios de efluvi
Porque é que o vento é banido dos perfumes
Ba-ba-dance e dance, você dance
A tua calma aqui aquece, o ar vai
Além de cada limbo além e ainda mais
Vai além de cada rugido, além de cada Não-Não-Não-Não-Não-Não-Não
Vagando em outros céus você poderia ver os planetas a seus pés
Pesquisaste entre os verdadeiros bens e escolheste os céus na Terra.
E se o querias, agora encontraste a tua estrela.
E eu não queria e agora não quero mais nada.
Se eu fosse a ti não tremeria
E sem ti, como eu faria
O teu coração é pequeno, pequeno, pequeno, pequeno
Se eu fosse a ti não tremeria
E sem ti, onde estaria eu?
Bater em uníssono, uníssono, com a minha
Não te preocupes comigo, nunca mais ficarei triste.
Agora tenho dois sóis aqui para iluminar as linhas de Ulisses.
Entre parcelas fixas e densas vou ser capaz de resistir
A minha alegria de existir é a alegria de te ver existir
Agora você dança folha
A alegria do teu pai toca picos altos
Emanavi luz que entrou em ondas
Propagando nas bordas um vento forte e seco
E a lua, nesse dia, levantou-se por volta das cinco
Ela veio admirar os teus alunos vidrados.
E Lot livre de florestas herbáceas
Três dias antes do início de setembro
Reflita a sua imagem no magli das águas diáfanas
Carne forte corpo frágil de folhas de agave
Já apresentar a alegria antes
Escalar a rocha viva
Não é história nem física.
Apenas maravilha e pura energia
O que é em comum, o que é em comum
O alvorecer de uma vida, o alvorecer de uma civitas
Veio para o ar linda afiada como uma ninfa
Um tesouro do abismo entre os prismas da água clara
Tudo girava em círculos sob uma estrela fixa
Ela apresentou-se ao mundo foi Julieta, a bela
Se eu fosse a ti não tremeria
E sem ti, como eu faria
Seu coração é pequeno pequeno pequeno pequeno pequeno
Se eu fosse a ti não tremeria
E sem ti, onde estaria eu?
"Beat in unison unison unison with my