Murs — Zip It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zip It" de Murs.
Letra
Man, I can’t believe that dude came up to me talkin'*
He had the audacity to think that was like, cool or somethin'
Just all up in my ear, talkin’all that game
Yap yap yap yap yap
When the path of some discussions change up like percussion
The tempo of some conversations leave me out in limbo
Here’s something
You might have been through
Or maybe, you haven’t been through
It’s simple
To be the devil’s advocate with your opinions
True stories
They never bore me The true, they don’t ignore me It’s amazing when they think they know you so well
To tell the tales
Foot in their mouths
Packed with negativity
Talkin’about my family, thinkin’that it’s just you and me No, I’m not Corey
And no Corey ain’t Tom
And no your smoke ain’t the bomb
Ain’t tryin’to put you on in the mix of things
Tricks they got, keen eyesight
They focus upon those in magazine’s that hold mics
Alright, up in the bull’s eye, dodgin’all the bullshit
Holdin’onto sanity, stay away from full clips
These two tricks approached me one day after one show
And said, «Yo, I like your flow. But man, you really should go solo.»
I took a pause
Let the lighter ignite my beadie
Then I turned around and slapped them little fools with my CD
On me, don’t ever walk up and disrespect my brothers
Unless, you want some trouble from a rather peaceful brother
A wrong turn, made in an effort to rub elbows
First impressions stick like bitch covered in Elmer’s (glue)
«Ahh, it sticks»
It’s the outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re just ashamed of me You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it Zip it Stop it The outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re like the same to we Too many slick at the lip when they can’t skip it towards me With the ideas they had
Most of them just bore me Now I do take criticisms like shits and flush 'em
Undeservin’egos
Me? I crush 'em
Hush 'em in the cock pit for snubbin’up my folks
Crackin’jokes
Laughin’at the stories we collected like some soaps
I’m the fuck off the ropes cause I never listen hard
When Four Track tapes might has well have been barred
You gained a foot I gained a yard
You’re in the door, I built a second floor
When you hand me a flier to my own show I’m steppin’more
Faster
Protectin’mine like masters
I didn’t ask for your opinion
Why would I? You’re beginnin'
Or else you’re on your way out
Seein’the light as it fades out
Yours is over here
Fork it over dear
That’s my money
When you start actin’funny then I know it is And when they say I sound like someone else they must be blowin'
His dick (slurp slurp)
And he knows you’re a jerk because he told me And when we do a song, then you’re gonna have to like me And if you only like me, then you’re gonna have to like him
That’s the way we’re writin'
Signin’off, A Titan
It’s the outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re just ashamed of me You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it Zip it Stop it The outlandish things they wanna say to me Who do you claim to be? You’re just ashamed of me You want to hit us with your gossip but you’re really out of pocket
Take your mouth and lock it Zip it Bitch said, «The Grouch? Uuuuah!
Doesn’t he still live with his mom and make beats in the basement? Duuh?
Aren’t Tom and Corey a little too old to be rapping?
I mean it’s all good and everything because you see, you’re young
But I used to go to parties back at um, 4001
Don’t you think about the future? I mean it used to be cool
But what about going jobs and goin’to school?»
«Bitch, look at your life! Ain’t you shootin’porn?»
Ain’t nothin’worse than a fuckin’groupie scorn
Speakin’on my crew, like that’s not my family
You should really watch for who, you choose to speak candidly
Cause I’m a tattle tale
Bout to e-mail the crew with them words you just said
Should have gave me (skull) instead of talkin’head
Now you got me walkin’Fed Express towards the exit
Just like I had a motor
But first I crossed paths with this dick head promoter
«Aye aye, you need to do my club.»
Knows I rock for free cause I do it for the love
I said, «Please don’t curse
L-O-V-E, shit that’s a four letter word
So I’ma let you know just in case you haven’t heard
I don’t MC for free
And that’s period
So if it ain’t doe, then I’m really not hearin’it.»
«Oh you gotta be jokin'.»
«Hell, naw I’m serious
Respect my authori-tie
And quit ignorin’my receipt for dues paid
I mean, who’s brigade was you really tryin’to ask?
I mean, that shit is in the past
Rockin’shows for petty cash
I already mashed on your homie
For comin’at me the wrong way.»
It’s about to be a long day
I exit the wrong way in an attempt to escape
The fools out front beggin’for the free tape
Cause my name’s on the bill
They think I’m full blown
But I also got my name on some bills at home
And I can’t pay for shit with a dope freestyle
Beadie breath and a smile is all you gettin’from me So when you disappointed by that wack show that you see
Just think to yourself, «FUCK! I should’ve just bought a Good Music CD.»
Tradução da letra
Meu, Não acredito que aquele tipo veio ter comigo a falar*
Teve a audácia de pensar que era fixe ou algo assim.
Todo no meu ouvido, a falar desse jogo
Yap yap yap yap yap
Quando o caminho de algumas discussões muda como percussão
O ritmo de algumas conversas deixa-me de fora no limbo
Aqui está algo.
Podias ter passado.
Ou talvez, ainda não tenhas passado
É simples.
Ser o advogado do diabo com as suas opiniões
Histórias verdadeiras
Nunca me aborrecem com a verdade, não me ignoram é incrível quando acham que te conhecem tão bem.
Para contar os contos
Pé na boca deles
Cheio de negatividade
A falar da minha família, a pensar que somos só nós. Não, Não sou o Corey.
And no Corey ain't Tom
And no your smoke ain't the bomb
Não estou a tentar meter-te na mistura de coisas.
Truques que eles têm, visão perspicaz
Concentram-se nos que têm microfones nas revistas.
Muito bem, no centro do alvo, esquivando toda a merda
Holdin'onto sanity, fique longe de clips completos
Estes dois truques abordaram - me um dia depois de um espectáculo
E disse: "Gosto do teu fluxo. Mas devias ir sozinho.»
Fiz uma pausa.
Deixa o isqueiro acender o meu beadie
Depois virei-me e esbofeteei-os com o meu CD.
Em mim, nunca mais apareças e desrespeites os meus irmãos.
A não ser que queiras problemas de um irmão Pacífico.
Um caminho errado, feito num esforço para esfregar os cotovelos
As primeiras impressões ficam como uma cabra coberta de cola.)
"Ahh, ele cola»
São as coisas estranhas que me querem dizer Quem é que dizes ser? Só tens vergonha de mim. queres falar-nos com os teus mexericos, mas estás mesmo fora do teu bolso.
Pega na tua boca e fecha-a, Pára com as coisas bizarras que me querem dizer, Quem é que dizes ser? Tu és igual a nós, muitos slick at the lip, quando eles não podem saltar para mim com as ideias que tiveram.
A maioria aborrece - me agora. eu aceito críticas como merda e descarrego-as.
Imerecervin'egos
Eu? Eu esmago-os
Abafem-nos no fosso da Pila para comer os meus pais
Que piada!
Riam-se das histórias que recolhemos como se fossem Sabonetes.
Estou fora das cordas porque nunca ouço com atenção
Quando quatro faixas podem ter sido Barradas
Ganhaste um pé ganhei um quintal
Estás na porta, construí um segundo andar.
Quando me deres um panfleto para o meu próprio programa, vou parar
Rapidamente
Protetinam como mestres
Não pedi a tua opinião.
Porque haveria de o fazer? Estás a começar
Ou então estás de saída.
Ver a luz enquanto se desvanece
O teu está aqui.
Passa para cá, querida.
É o meu dinheiro.
Quando começas a agir mal, eu sei que é. e quando dizem que pareço outra pessoa, devem estar a soprar.
A pila dele)
E ele sabe que és um idiota porque me disse E quando cantarmos uma canção, vais ter de gostar de mim e se só gostas de mim, então vais ter de gostar dele.
É assim que escrevemos
A assinar, um Titã.
São as coisas estranhas que me querem dizer Quem é que dizes ser? Só tens vergonha de mim. queres falar-nos com os teus mexericos, mas estás mesmo fora do teu bolso.
Pega na tua boca e fecha-a, Pára com as coisas bizarras que me querem dizer, Quem é que dizes ser? Só tens vergonha de mim. queres falar-nos com os teus mexericos, mas estás mesmo fora do teu bolso.
Pega na tua boca e fecha o fecho. A Cabra disse: "o Resmungão? Uuuuah!
Ele ainda vive com a mãe e faz batidas na cave? Duuh?
O Tom e o Corey não são velhos demais para fazer rap?
Quero dizer, é tudo bom e tudo porque você vê, você é jovem
Mas eu costumava ir a festas EM 4001.
Não pensas no futuro? Quero dizer, costumava ser fixe.
Mas e ir trabalhar e ir para a escola?»
"Cabra, olha para a tua vida! Não estás a disparar?»
Não há nada pior do que um maldito desdém de um croupie
Falando na minha tripulação, como se não fosse a minha família.
Devias ter cuidado com quem, escolhes falar com franqueza.
Porque sou um conto de fadas
Prestes a enviar por e-mail à tripulação com as palavras que acabaste de dizer.
Devia ter-me dado a cabeça em vez de falar.
Agora fizeste-me andar no Expresso em direcção à saída.
Tal como eu tinha um motor.
Mas primeiro cruzei - me com um promotor Idiota.
"Sim, sim, tens de fazer o meu clube.»
Sabe que eu rock de graça Porque eu faço isso pelo amor
Eu disse: "Por Favor, não praguejes.
L-O-V-e, merda é uma palavra de quatro letras
Por isso, aviso-te, caso ainda não tenhas ouvido.
Eu não sou MC de graça.
E esse é o ponto final.
Se não é o doe, então não estou a ouvir.»
"Deves estar a brincar.»
"Raios, não estou a falar a sério.
Respeita a minha autoridade.
E deixa de ignorar o meu recibo por dívidas pagas.
Quer dizer, a brigada de quem estavas a tentar perguntar?
Quero dizer, Essa merda está no passado.
Rockin'shows for petty cash
Já esmaguei o teu amigo.
Por teres vindo na direcção errada.»
Vai ser um dia longo.
Saio pelo caminho errado numa tentativa de fuga.
Os tolos da frente a pedirem pela cassete grátis
Porque o meu nome está na conta.
Eles acham que estou completamente estoirado.
Mas também tenho o meu nome em algumas notas em casa.
E não posso pagar nada com um estilo livre de droga.
Badie breath and a smile is all you gettin ' from me so when you disappointed by that wack show that you see
Pensa para ti: "foda-se! Devia ter comprado um bom CD de música.»