Murs — The Worst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst" de Murs.
Letra
Have you ever met a girl that you tried to date
On the side, but your main chick tried to hate
Let me tell you a story about my situation
I got caught up with this chick from a radio station
The thirteenth caller won a ticket to my show
At night is where I saw her there in the front row
She had big D cups and a very small waist
I looked into her eyes and wondered how did she taste
She came backstage to take a flick for the gram
She whispered in my ear and put my dick in her hand
She said, «Do you have plans for later on tonight?»
I said, «Yes ma’am, but I sort of have a wife»
She looked and said, «I know»
I said, «But what does that mean?»
She said, «I know means I know how not to be seen»
My mind said no, but my body said yep
So I probably put my number in her phone before she left
You, you, you bring the worst out of me, me, me Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us I wish I was stronger
Now she sliding in my DMs
AM and to PM
Delete, delete, delete
Because my girl don’t need to see them
And every time I see her
It makes me want to leave her
Caught between these two chicks
I don’t know which I prefer
I told her, «You don’t know how powerful you is With just one text you destroy all of this
My kids, my wife, my life, my home
All of this is gone with just a message from your phone
I said, «Think we should cut this off before it all goes sour
Because no side chick should have all this power»
I rolled out of my bed and hopped into the shower
And I was at her house in less than an hour
I was such a coward, I was so confused
I let it all continue because I didn’t want to choose
And that’s how you lose everything you ever dreamed of Dudes out there takes this message here from me cause
You, you, you bring the worst out of me, me, me Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us I wish I was stronger
«Do you know how I feel about you?»
«No.»
«No?»
«No.»
«I love you, but I also love my wife.»
«Can, can, can you not text me in front of my wife?»
«Yes.»
«Do you text me in front of my wife on purpose?»
«No.»
«No?»
«No, I really don’t.»
«Are you sure.»
«No, I’m positive.»
«So you want me to get a divorce.»
«No.»
«No?»
«Absolutely not.»
«No?»
«No.»
«Do you want to be with me?»
«No.»
You, you, you bring the worst out of me, me, me Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us I wish I was stronger
Tradução da letra
Alguma vez conheceste uma rapariga com quem tentaste namorar?
De lado, mas a tua miúda principal tentou odiar.
Deixa-me contar-te uma história sobre a minha situação.
Fui apanhado por uma miúda de uma estação de rádio.
O décimo terceiro ouvinte ganhou um bilhete para o meu programa.
À noite foi onde a vi na primeira fila.
Ela tinha copos grandes e uma cintura muito pequena.
Olhei-a nos olhos e perguntei-me como é que ela sabia.
Ela veio aos bastidores para fazer um filme para a avó.
Ela sussurrou - me ao ouvido e pôs-me a pila na mão dela.
Ela disse: "tens planos para logo à noite?»
Eu disse: "Sim, senhora, mas tenho uma esposa.»
Ela olhou e disse: "Eu sei.»
Eu disse: "Mas o que significa isso?»
Ela disse: "Sei que significa que sei como não ser visto»
A minha mente disse que não, mas o meu corpo disse que sim.
Devo ter posto o meu número no telemóvel dela antes de ela sair.
Tu, Tu, Tu trazes o pior de mim, eu, o meu bebé porque não consegues ver, ver, ver
Que raio se passa connosco? quem me dera ser mais forte.
Tu, Tu, Tu trazes o pior de mim, eu, o meu bebé porque não consegues ver, ver, ver
Que raio se passa connosco? quem me dera ser mais forte.
Agora ela está a deslizar para o meu DMs.
AM e à PM
Apagar, Apagar, Apagar
Porque a minha miúda não precisa de Os ver.
E sempre que a vejo
Faz - me querer deixá-la.
Apanhados entre estes dois pintos
Não sei qual Prefiro
Eu disse - lhe: "não sabes o quão poderoso és com apenas uma mensagem que destruíste tudo isto.
Os meus filhos, a minha mulher, a minha vida, a minha casa
Tudo isto desapareceu com apenas uma mensagem do teu telemóvel.
Eu disse: "Acho que devíamos cortar isto antes que tudo azeda .
Porque nenhuma miúda lateral deve ter todo este poder.»
Saí da minha cama e saltei para o chuveiro.
E estive em casa dela em menos de uma hora.
Fui tão cobarde, tão confuso.
Deixei tudo continuar porque não queria escolher
E é assim que perdes tudo o que sempre sonhaste com gajos lá fora leva esta mensagem de mim porque
Tu, Tu, Tu trazes o pior de mim, eu, o meu bebé porque não consegues ver, ver, ver
Que raio se passa connosco? quem me dera ser mais forte.
Tu, Tu, Tu trazes o pior de mim, eu, o meu bebé porque não consegues ver, ver, ver
Que raio se passa connosco? quem me dera ser mais forte.
"Sabes o que sinto por ti?»
«Nao.»
"Não?»
«Nao.»
"Amo-te, mas também amo a minha mulher.»
"Podes, podes, não me mandar uma mensagem à frente da minha mulher?»
«Sim.»
"Mandas-me mensagens à frente da minha mulher de propósito?»
«Nao.»
"Não?»
"Não, a sério que não.»
"Tens a certeza?»
"Não, tenho a certeza.»
"Então queres que me divorcie.»
«Nao.»
"Não?»
"Nem pensar.»
"Não?»
«Nao.»
"Queres estar comigo?»
«Nao.»
Tu, Tu, Tu trazes o pior de mim, eu, o meu bebé porque não consegues ver, ver, ver
Que raio se passa connosco? quem me dera ser mais forte.
Tu, Tu, Tu trazes o pior de mim, eu, o meu bebé porque não consegues ver, ver, ver
Que raio se passa connosco? quem me dera ser mais forte.