Murs — The Maguire Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Maguire Song" de Murs.
Letra
Ah nothing man you know just doing a little underground shit
whatever you know selling these tapes broke ass fuck
Yeah I see you know what i’m sayin I aint tryin to go out like that
nigga I’m trying to get signed
have a video and shit you know what I’m sayin
so I can get some respect and some ends in this motherfucker
Oh F’real well you got a little skill you can do that
but um listen to this story check this out
Now heres this story about this fool
I knew from back in the day
His name was Mike, he used to kick raps around the way
I used to see this nigga everyday up at the school
I mean dude was cool type of fool
who always said what he meant
You could peep him at lunch
Freestylin by the bench
Now he lived in the hood some called the Danger Zone
so he was no stranger to own ways of gettin a legal scratch
But for some Strage reason he wasn’t living like that
We used to kick back smoke a sack
Every now and then but usually
he was in the house with his pen
Writing raps that all the homies said was fat
To match that he got he gots his beats
From this nigga named Toan
One day Mike said to Toan
«Lets hook up a demo man
That shit could be on»
Or thats what they thought shit didn’t pop
Right away they got caught slippin
And Mike really started trippin
After a couple months he droped out of school
Now we all day kickin it getting high
Smokin blunts even quit his part time J.O.B
Tooked the money that he saved
Put that shit up on the P And now he’s flippin zits
Man you know the whole skit
On how his ass gon quit
After he’s stacked enough chips
But out the blue he got this call
>From this A&R talking bout it’s time to sign
The first thing that runned threw Mikes mind
Is that I wont have to grind
So when he got the contract
He didnt give it back ignored the print
That was fine Flashed 50g's in his face
And said «All you have to do Is sign on the line to get it»
But Toan wasnt with it Thats when the group split
But Mike didn’t trip he knew he could get beats
From the kids he was on the label with
So he took the money did some normal rapper’s shit
bought his ass a new ride
Tried to buy his moms a home
But when she said I aint gonna move up out the hood
He paid off all her loans and hit the studio
Every single day of the week
And made the beat hella tight songs
And after a couple a months
The album was finished so he gave the masterd
To the label so they could handle the bissness
aww fool I know who you talking about that was that nigga that nigga
mike yeah that fools shit was tight fool he was blowin up fool what
happend that nigga got dropped or what I dont know I aint never seen
that nigga in the hood no more
This why you aint seen that motherfucker in the hood fool
Now when the single dropped
It really start to pop
His shit hit the charts at the top
You could see his video all day on The Box
And when he hit the spot
All the bitches would jock
Same ones back in high school that didnt wanna speak
Now they step into Mike tellin him he’s a freak
But he didnt get the big head
And start to tweak he stayed down to earth
And kicked it with his homies
Every single day on the Turf
So when the album released
He thought his check might increase
But he didn’t see the loot
Every time he called the label
They gave him the same song and dance
About his advance having to be recouped
And on the day of his second video shoot
They told he had been let go It seemed the president thought
Rap artist wernt bringing in enough dough
You know not enough capital
So they dropped the whole
Department of Black Music
Now most of them artist didn’t go on to do shit
When back to 9 to 5's punchin clocks
Acceptin weekly checks
But Mike had a plan after a while
He knew he was getting fuck
By these record Exec’s
Now it was time to put the plan in effect
Next day at the building he goes in Disguised as the dude from Fed X Takes the elevator all the way
To the top floor no sooner then he steps
Out the door the secutary askin «Who the package is for»
He said «Im here to see uh Mr. Goldstien»
She said «Right now he cant be seen»
So he tryed t walk past her and ignore it Then she grabed his shirt like
«Nah I could sign for it»
So he gave her the clip board
Then acted like he was pullin a pen
Out of his uniform But a rag full of chloriform
Then placed over her face
The bitch was knocked out slid her fat ass
Under the desk just incase no time to waste
He went into the Big Man’s office
As soon as Goldstien seen Mike face
He knew something was going on So he reached for the phone
Just as Mike expected
So he healed up the end of the cord
To show him that that shit was dissconected
He connected with a knife to his wind pipe
Now he couldn’t scream for his life
He said none of this had to happend
If you would’ve treated your artists right
Trying to pimp my peoples art
Never giving us a equal part
But I was peepin your plan from the start
It was never to see us be young black and rich
Yal wanted to be the only muthafucker’s
Stacking chips that fool looked like he was
honna have himself a heart attack and shit
But Mike stepped back and stabbed him in the heart
with the pen he signed his contract with, aint that a bitch
I heard that fool moved to Moraco or some shit
Tradução da letra
Ah, nada homem que você conhece só fazendo um pouco de merda subterrânea
o que quer que saibas a vender estas cassetes, cabrão.
Sim, estou a ver, sabes o que estou a dizer, não estou a tentar sair assim.
preto, estou a tentar ser contratado.
tens um vídeo e essas merdas sabes o que estou a dizer
para que eu possa ter algum respeito e algumas pontas neste filho da puta
Tens alguma habilidade para fazer isso?
mas ouçam esta história vejam isto.
Agora esta história sobre este tolo
Eu sabia de antigamente.
O nome dele era Mike, ele costumava chutar raps pelo caminho.
Costumava ver este preto todos os dias na escola.
Quero dizer, o tipo era um tipo fixe de idiota.
que sempre disse o que queria dizer
Podias espiá-lo ao almoço.
Freestylin junto ao banco
Agora ele vivia no bairro. alguns chamavam-lhe zona de perigo.
então ele não era um estranho para as próprias maneiras de obter um arranhão legal
Mas por alguma razão estranha ele não estava a viver assim.
Costumávamos chutar para trás fumar um saco
De vez em quando, mas normalmente
ele estava em casa com a caneta.
A escrever raps que todos os manos diziam ser gordos
Para igualar o que ele tem ele tem suas batidas
De um negro chamado Toan.
Um dia o Mike disse ao Toan
"Vamos arranjar um demo
Essa merda pode estar ligada.»
Ou era isso que eles pensavam que a merda não rebentava.
Foram logo apanhados a deslizar.
E o Mike começou mesmo a passar-se.
Depois de alguns meses, ele desistiu da escola.
Agora estamos todos o dia a dar pontapés a ficar pedrados
Smokin blunts até deixou o seu part-time J. O. B
Gastou o dinheiro que poupou.
Põe essa merda no P E agora ele está a passar-se.
Meu, tu sabes tudo.
Em como o seu rabo vai desistir
Depois de empilhar fichas suficientes
Mas, de repente, recebeu uma chamada.
>A partir deste a&R falar sobre é hora de assinar
A primeira coisa que correu lançou Microfones
É que eu não vou ter que moer
Então quando ele conseguiu o contrato
Ele não o devolveu ignorou a impressão.
Isso foi bom, o 50g deu-lhe na cara.
E disse: "Tudo que você tem que fazer é assinar na linha para obtê-lo»
Mas Toan não estava com ele foi quando o grupo se separou
Mas o Mike não tropeçou ele sabia que podia ter batidas
Dos miúdos com quem ele estava na editora.
Então, ele pegou no dinheiro e fez coisas normais de rapper.
comprou-lhe um carro novo
Tentou comprar uma casa para a mãe.
Mas quando ela disse que não ia sair do bairro
Ele pagou-lhe todos os empréstimos e entrou no estúdio.
Todos os dias da semana
And made the beat hella tight songs
E depois de alguns meses
O álbum foi terminado então ele deu o masterd
Para a etiqueta para que pudessem lidar com o bissness.
eu sei de quem estás a falar.
mike sim, aquele idiota era um grande idiota ele era um idiota
aconteceu que o preto foi deixado cair ou o que eu não sei eu nunca vi
aquele preto no bairro já não está
É por isso que não viste aquele filho da puta no bairro, Idiota.
Agora quando o single caiu
Começa a rebentar
A merda dele chegou ao topo.
Podias ver o vídeo dele o dia todo na caixa.
E quando ele atingiu o ponto
Todas as putas batiam
Os mesmos no liceu que não queriam falar.
Agora metem-se com o Mike a dizer-lhe que ele é uma aberração.
Mas ele não ficou com a cabeça grande
E começou a mudar ele ficou na terra
E deu-lhe Pontapés com os amigos.
Todos os dias na relva
Então, quando o álbum foi lançado
Ele pensou que o cheque podia aumentar.
Mas ele não viu o saque.
Sempre que ele ligava para a editora
Deram-lhe a mesma canção e dança.
Sobre o seu avanço ter de ser recuperado
E no dia da sua segunda sessão de vídeo
Disseram-lhe que tinha sido despedido.
O artista de Rap não trouxe dinheiro suficiente.
Não conheces o capital suficiente.
Então eles largaram tudo.
Departamento de música negra
Agora a maioria deles artistas não fizeram nada.
Quando voltar aos relógios de punchin das 9 às 5
Aceiteno controlo semanal
Mas o Mike tinha um plano depois de algum tempo.
Ele sabia que estava a ser fodido.
Por estes registros Exec's
Agora era hora de pôr o plano em prática
No dia seguinte, no edifício, ele entrou disfarçado como o tipo da Fed X, apanhou o elevador até ao fim.
Para o último andar, não mais cedo.
Pela porta fora o secretário pergunta para quem é o pacote»
Ele disse: "Estou aqui para ver o Sr. Goldstien»
Ela disse: "Neste momento ele não pode ser visto»
Então, ele passou por ela e ignorou-a e ela agarrou-lhe na camisa como
"Não, eu posso assinar.»
Então ele deu-lhe a prancha.
Então agiu como se fosse um pullin uma caneta.
Sem uniforme, mas com um trapo cheio de cloriform.
Em seguida, colocado sobre o seu rosto
A cabra foi nocauteada e escorregou-lhe o cu gordo.
Debaixo da Secretária, não desperdices tempo.
Ele foi ao escritório do Grande Homem.
Assim que Goldstien viu Mike face
Ele sabia que se passava alguma coisa, por isso, pegou no telefone.
Tal como o Mike esperava.
Então ele curou a ponta do cordão
Para lhe mostrar que aquela merda foi desconectada.
Ele ligou-se com uma faca ao seu tubo de vento.
Agora ele não podia gritar pela sua vida
Ele disse que nada disto tinha de acontecer.
Se tivesses tratado bem os teus artistas
Tentando chular a minha arte popular
Nunca nos dando uma parte igual
Mas eu estava a ver o teu plano desde o início.
Nunca foi ver-nos jovens negros e ricos
Yal queria ser o único filho da mãe
Empilhando fichas aquele idiota parecia que estava
vai ter um ataque cardíaco.
Mas o Mike recuou e esfaqueou-o no coração.
com a caneta com que ele assinou o contrato, não é uma cabra?
Ouvi dizer que aquele idiota se mudou para Moraco ou algo assim.