Murs — Skatin Through the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skatin Through the City" de Murs.
Letra
Way before Lupe, before OF
I’ve been tryna ollie off the front porch steps
Crept through Lynwood, my city was not calm
Headed to South Gate, tryna see Mark Gonzalez
I’m a novice tryna ollie the curb
If you’re looking for some rocks then you can probably get served
Not by me, the homies up at the park
I thought I was Eazy-E, I swore I was Tony Hawk
Mark’s getting jumped over colors, some real shit
Anyone fuck with us, we fuck him up real quick
Move to Covina in the SGV
That’s where I’m at, my homie and my man Jeff D Me, my little brother in rhyme, we used to steal shit
Claiming E-dub, so far from the realness
Back in Midtown I’m surrounded by real Crips
All I wanna do is smoke and skate on some chill shit
So much to deal with, riding that blue bus
I stay doing my thang, not giving two fucks
Had a couple tussles, got respect from my peers
Now they all leave me alone saying ''Cause's just weird''
Skatin' through the city like I own this bitch
In and out of traffic like I won’t get hit
Stay the fuck out my lane when I’m on that shit
Skatin' through the city like I own this bitch
Still pushin' mine go nigga, I don’t give a fuck
Me and the homies in the back of a pick-up truck
We skate pitches on fake bitches
Hoping that one day we blow up and make riches
Been in corners on my independence
Longboard or penny board, I have no business
I ain’t trickin', I ain’t trynna go pro
Really it’s the quickst way to get to the store, oh You hear Wrek in the background
It ain’t weird to ride a skateboard if you black now
Cubans in Miami and Chicanos in Watts
Meet up at the McDonalds then head out to the spot
Hella skateparks, no more runnin' from cops
You don’t stop 'cause you’re old, you get old 'cause you stop
Rest in peace Jay Adams and shout-out the homie block
Used to never go to Venice 'cause I thought I’d get shot
Y’all know what it is
Tradução da letra
Muito antes de Lupe, antes de
Tenho andado a tentar sair dos degraus do alpendre.
Atravessei Lynwood, a minha cidade não estava calma.
Em direcção ao Portão Sul, tryna vê Mark Gonzalez
Sou um novato.
Se estás à procura de pedras, provavelmente podes ser servido.
Não por mim, os manos do Parque.
Pensei que era o Eazy-E, jurei que era o Tony Hawk.
O Mark está a ser atacado por cores, uma merda a sério.
Se alguém se meter connosco, lixamo-lo num instante.
Mudar para Covina no SGV
É aí que eu estou, o meu amigo e o meu amigo Jeff D Me, o meu irmão mais novo em rima, costumávamos roubar merda
Reivindicando e-dub, tão longe da realidade
No centro da Cidade, estou rodeado de verdadeiros Crips.
Tudo o que quero fazer é fumar e andar de skate numa merda de frio.
Tanta coisa para lidar, andar naquele autocarro azul
Continuo a fazer a minha cena, não me importo com duas merdas.
Tive algumas lutas, tive respeito dos meus colegas.
Agora todos me deixam em paz dizendo "porque é estranho"
A andar pela cidade como se fosse dono desta cabra
Entrar e sair do trânsito como se não fosse atingido
Sai da minha faixa Quando eu estiver nessa merda.
A andar pela cidade como se fosse dono desta cabra
Estou-me nas tintas.
Eu e os amigos na parte de trás de uma carrinha.
Nós patinamos em cadelas falsas
Esperando que um dia explodamos e façamos riquezas
Estive em cantos na minha independência
Longboard ou penny board, Não tenho negócios.
Não estou a brincar, não estou a brincar
Realmente é a maneira mais rápida de chegar à loja, Oh você ouve Wrek no fundo
Não é estranho andar de skate se agora és negro.
Cubanos em Miami e Chicanos em Watts
Encontramo-nos nos McDonalds e depois vamos para o local.
Raios partam os skateparks, acabaram - se as fugas de polícias.
Não paras porque és Velho, envelheces porque paras
Descansa em paz Jay Adams e grita o bloco homie
Nunca ia a Veneza porque pensei que ia ser alvejado .
Vocês sabem o que é.