Murs — Silly Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Girl" de Murs.
Letra
You know what?
Yeah the lil' lil' lil' stuff between your legs ain’t gon' keep me And neither is you callin me every 5 minutes like you need to know what what I be doin
I’m at where I’m at, and I’ma be where I’ma be And that’s about all you need to know
And you need to use your inside voice when you talk to me Cause all that raisin your voice with me in front of your friends
in the car and your cell phone it it it’s not hot, it’s not cute
It’s not gettin you anywhere, and it’s about to get you fired so, calm it down
(Murs)
(Verse one)
She thought that makin me wait, was the way to get me hooked
Now fellas, we all know the oldest trick in the book
What you do you wait around, waitin 'til she breaks down
One day at the crib, she gon' let you break ground
Soon found out she was so real wit it One year, no love, man who would deal wit it?
Me I fell for it, romancin, financin
A couple years back I woulda told you there was no chance in hell
But oh well, here I was
That’s how it be when you’re fallin in — umm
I wouldn’t say that; maybe it was
Them trips to the gentlemen’s club — oh well!
That got me feelin I was givin but I wasn’t gettin back
Man that story 'bout that cow and that milk ain’t a fact
Cause if you wait too long, the milk goes sour
And I like my love hot, no more cold showers so
(Chorus: Murs)
Silly little girl, simple little girl
You didn’t want me when I wanted you, you
I’m on to other girls, I don’t want you in my world
And there’s not a single thing that you can do, do You’re playin on my phone and you won’t leave me alone
I think it’s finally time for you to get a clue, clue
You told all your friends about the time we used to spend
Now I’m 'bout to run it all throughout your crew, crew
(Murs)
(Verse two)
Ooh I called Pam, you know the one that always liked me You tried to tell her that I had the drip, just to spite me But she didn’t buy it, guess what, was down to try it And we did a lot more than kiss, I can’t deny it I took her to the Hyatt, tie her to the
And took Tasha to the Hyatt, oh yeah I went there again
And starin in my windows, is just not hot
Always thought you was a freak, never knew you liked to watch
And I’ma call the cops next time you come to my job
And my new girlfriend, she from the hood she down to squab
And when she take out them earrings, crunch time, punch time
Believe me I know, let me tell you 'bout this one time
I came home late, didn’t call — wait that’s not the point
She gets another fight she’s goin back to the joint
So, don’t waste her time we both know you can’t fight
Now quit hidin in them bushes and go home — goodnight!
(Verse Three: Joe Scudda)
Yo, I knew this silly chick was diggin me I shoulda had a girl, but if you keep it on the low then you can get with me See I done switched the game up, now she ask when I’ma leave her
You know the answer last time that came up Why you keep stressin, just keep undressin
This a headache I swear I never learned my lesson
Told myself about these undercover dealings — why?
Cause these silly chicks end up always catchin feelings
And what I’m 'sposed to do When a late night freak in the Jeep end up gettin a lil' close to you
Close to who — close to me?
Nah my lil' thing on the side, this ain’t how it’s supposed to be Supposed to hit it, quit it, hit it again
Chill for a while then flip it again
But she started actin crazy, I split to the end
She told the girls how I get down, now I’m hittin her friend, ha ha
Tradução da letra
Sabes que mais?
Yeah the lil ' lil 'stuff between your legs ain't gon' keep me And NO is you callining me every 5 minutes like you need to know what I be doin
Estou onde estou, e estou onde estou e é tudo o que precisas de saber.
E tens de usar a tua voz interior quando falas comigo, porque toda essa voz passa comigo em frente dos teus amigos.
no carro e no telemóvel não está quente, não é giro
Não te leva a lado nenhum, e está prestes a fazer com que sejas despedido, por isso, acalma-te.
(Murs)
(Verso um))
Ela pensou que fazer-me esperar, era a maneira de me viciar
Agora, amigos, todos nós sabemos o truque mais velho do mundo.
O que fazes tu esperas, à espera que ela se desmorone
Um dia, no berço, ela vai deixar - te abrir caminho.
Logo descobriu que ela era tão inteligente Um ano, sem amor, homem que lidaria com isso?
Eu caí nessa, romancin, financin
Há uns anos atrás eu ter-te-ia dito que não havia hipótese no inferno.
Mas bem, aqui estava eu.
É assim que é quando estás a fallin em ...
Eu não diria isso, talvez fosse ...
As viagens ao Clube dos cavalheiros ...
Isso fez - me sentir que estava a dar, mas não estava a voltar.
Essa história sobre a vaca e o leite não é um facto
Porque se esperares demasiado, o leite azeda.
E eu gosto do meu amor quente, acabaram-se os duches frios
(Coro: Murs)
Menina tola, menina simples
Tu não me querias quando eu te queria, tu
Ando atrás de outras raparigas, não te quero no meu mundo.
E não há nada que possas fazer, estás a tocar no meu telemóvel e não me deixas em paz
Acho que finalmente está na hora de teres uma pista, uma pista.
Contaste a todos os teus amigos sobre o tempo que costumávamos passar
Agora estou prestes a espalhar tudo por toda a sua tripulação, tripulação.
(Murs)
(Verso dois))
Ooh eu chamado Pam, você sabe o que sempre gostou de mim, Você tentou dizer a ela que eu tinha o gotejamento, apenas a, apesar de mim, Mas ela não comprá-lo, acho que, foi para experimentá-lo E fizemos muito mais do que beijo, eu não posso negar eu a levei para o Hyatt, amarrá-la para o
E levei a Tasha ao Hyatt, sim, fui lá outra vez.
E o starin nas minhas janelas não está quente.
Sempre pensei que eras uma aberração, nunca soube que gostavas de ver
E vou chamar a polícia da próxima vez que vieres ao meu trabalho.
E a minha nova namorada, ela do bairro, ela vai para o squab.
E quando ela tira os brincos, hora do lanche, hora do ponche
Acredita, Eu sei, deixa-me dizer-te uma vez.
Cheguei tarde a casa, não liguei.
Se ela tiver outra luta, vai voltar para a prisão.
Por isso, não a percas tempo. ambos sabemos que não podes lutar.
Agora deixa de te esconder nos arbustos e vai para casa — boa noite!
(Verso Três: Joe Scudda)
Yo, eu sabia que essa boba garota estava diggin mim eu shoulda tinha uma menina, mas se você mantê-lo em baixo, em seguida, você pode começar com me Ver eu troquei o jogo, agora ela perguntar quando que eu sou deixar o seu
Sabes qual foi a resposta da última vez que te surgiu o porquê de manteres o stressin, mantém o undressin.
Isto é uma dor de cabeça. juro que nunca aprendi a lição.
Contei-me sobre estes negócios à paisana. porquê?
Porque estas miúdas tontas acabam sempre por apanhar sentimentos
E o que tenho de fazer quando uma tarada no jipe acaba por ficar perto de TI
Perto de quem? perto de mim?
Não, a minha coisinha de lado, não é assim que é suposto bater-lhe, parar, bater - lhe outra vez.
Chill for a while then flip it again
Mas ela começou a enlouquecer o actin, e eu fui até ao fim.
Ela contou às raparigas como eu desço, agora estou a bater na amiga dela, ha ha